Svårt att tyda vad det står i en fangebok

[Ann-Sofie Hillerström]

Hej

 

Nu har jag hittat ytterligare en brottsling i släkten så nu har jag en fangebok till som jag behöver hjälp med att tyda.

Det gäller Christian Johansson.

 

https://www.digitalarkivet.no/db10101603312059

 

Tack på förhand

 

Ann-Sofie Hillerström

[Even Stormoen]

 

01 141 Kristian Johansen

02 er ægtefødt den 16de marts 1878 i Chr. a

03 af forældre tomtearbeider Johan Kristiansen

04 og hustru Karoline Johansen. Ugift.

05 Børnløs. Opvarter. Konfirmeret i 1892 i

06 Chr. a. Hjemsted: Christiania.

07 1. Ved Drammens forhørsrets dom af 20/4 96 – bedrageri – 4 dages v. og b.

08 2. Ved Chr.a. meddomsret dom af 22/8 96 – tyveri – 8 do

09 3. Ved Chr.a. forhøresret af 30te december

10 1896 er han nu for simpelt tyveri  dels

11 3die gang begaaet dito som tillæg til den

12 ham ved Chr. a. forhørsrets dom af 24de

13 october 1896 ilagte straf ilaagt 8 maa-

14 neders strafarbeide, hvoraf fragaar

15 8 dage for udholdt varetægtsarrest før

16 dommens afsigelse og 8 dage

17 efter samme.

 

[side 2]

 

01 Angj. er 18 aar gml. Har altid havt sit hjem

02 hos forældrene hersteds, hvor han i de sidste 3 aar har

03 været opvarter, med undtagelse, af  at han i 1894 var 3 maa-

04 neder opvarter i Sandefjord. Har god helbred. Har

05 turet endel med Kammerater, men var dog ikke beruset

06 da han begik de tyverier, for hvilke han nu er

07 dømt.

08 En broder har været straffet med fængsel

09 for tyveri. Moderen har været sindssyg.

10 12/2 97 Advaret for at have ligget for længe imorges

11 11/3 "       do           "           "      banket paa skolen

12 15/3 "      do            "  meddelelse til medfange

13 3/4 "        do.          "   at have ligget for længe

14 17/4 "  Opflyttet i                                                        2

15 27/4 " Advarsel for uro paa skolen

16 30/4 " Acterne sendt Chr. a. politikammer

17 3/5 " Dito tilbage

18 26/5 " Skal erstatte kr. o.40 for at have slaaet

19 til sin spyttebakke

20 8/5 " Advarsel for meddelelse til medfange

21 21/6 Nedsættelse fra 2 til 1 Klasse for meddelelse

22 til medfange

23 10/7 Advarsel for at have skrabet bogstaverne

24 af sit reglement.

25 " 28/7 Berøvelse af adgang til arbeide og læsning

26 i 1 dag for bankning

27 21/8 Drevpiller temmelig godt

28 Præstens karakterer ved indkomst og løsladelse

29 var for læsning 3/3 for religion 4/ 3,5 og for skrivning 4/3,5

30 26/8 97 Fik han til underhold og arbeidsklæder kr. 7.50

31 18/12 " Acterne sendt advokat Ingstad

32 28/1 98 indkom han paany i Fnr. 417 j.

 

Mvh

[Ann-Sofie Hillerström]

Tack Even!

 

/Ann-Sofie