Tyding av skifte etter Peder Olsen Roald anno 4. januar 1727

[HelgeHånes]

Kan nokon hjelpe meg med å tyde innleiinga til skiftet etter Peder Olsen Roald frå 4. januar 1727?

 

Brukslenke for sidevisning:  https://www.digitalarkivet.no/sk20090126610539

Permanent bildelenke:  https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-sk20090126610539.jpg

[Ivar S. Ertesvåg]

Gammal ungkar med sysken sine barn og barnebarn som arvingar...

- det vert mange namn (som til dels liknar kvarandre), men om lag

noko slikt:

"Anno 1727 dend 4de Janvary blev holden Registrering og Wurdering paa

gaarden Magdevognes udj Borgens Schibbrede effter ved Døden afgangne

Sahl. Peder Olsen * / som her u-gifft opholdt sig / tillige holdt skiffte og

[*"Roald" føya til med anna skrift, uvisst når]

Deeling Imellem den Sahl: Karls effterladte arvinger Nembl: den Sahl:
Karls Eldste Broder Povel Olsen Død og effterladt sig 2de drenge og 1 Pige

Barn Nembl: Eldste Broder Søn Anders Poulsen Jue myndig, 2den

Broder Søn Ole Povelsen Blindem død og effterladt sig 2de drenge og 1 Pige

Barnn Nembl: Povel Olsen 12 Aar gl Niels Olsen 8te Aar gl, hvis for-

mynder er Ole Larsen Røvig udj Grytens Schibbrede, Broder Datteren

Maren Povelsdatter gift gift[!] med Ole Larsen Røvigen udj Grytens

Schibbrede;     2de Broder Gunder Olsen død og effterladt sig

3de Pige børnn Nembl: 1 Ragnild Gundersdatter gift med Ole Gregoriusen

Roal udj Grytens Schibbrede 2den Broder datter Kari Gunders datter gifft

med Joen Hendriksen Synes udj Grytens Schibbr., 3de Broder Datter Elj

Gundersdatter u-gift, hvis formynder er hendes Svoger Ole Gregorisen Roall.

3die Broder Peder Olsen og Død og effterladt sige 2de Drenge og 2de Pige Børn,

**[innskot:] Eldste datter Gurin(??) Pedersdatter død og effterladt sig

nembl **[innskotet inn her] Niels Endresen gl 10 Aar 2den Søn  Lars Pedersen gl 4 aar, 1ste datter

Ingebor Pedersdatter u-myndig 2den Datter Anne Pedersdatter og u-myndig

hvis for mynder er Faderen Selv Peder Andersen Røvigen udj Grytens Schibbrede

2de broder Datter Marite Pedersdatter gift med Halvor Tostensen Gidske Øde

gaard udj Borgens Schibbrede, 1ste Broder Søn Madz Pedersen Blindem udj Gryten

Schibbrede, 2den Brodersøn Ole Pedersen Rørvigen udj Dito Schibbrede Nock

[ny side]

den Sahl: Karls Søster Lisbet Olsdatter og død og effterladt sig

Een Søn Ole Joensen Blindem udj

Grytens Schibbrede, tilstede Lensman-

den Sr. Diderich Kotter med 2de Wurderingsmænd

Joen og Peder Pedersønner Lille Nærve

hvor da den Sahl: Karls midler blev frem

bragt og forefundne Som effterfølger.

...."

[HelgeHånes]

Tusen takk Ivar. Det gav meg svar på ein del spørsmål!!!