Gå til innhold
Arkivverket

Help with christening


David Grawrock
 Del

Recommended Posts

I'm looking at entry 81 Christofer Trondsen

https://media.digitalarkivet.no/en/view/2409/15508/95

 

Father is Trond Christofersen [?] Klep [farm name] Mother Mari Johnsdatter [?] [?]

I know it's an illegitimate birth [mom and dad get married a few months later] but I can't decipher the rest of that column

 

And help with the rest of the columns.

 

David

Lenke til kommentar
Del på andre sider

81 | 15 Juni Melh[us] | 11 Juli | Christofer | uægte, dog forældrene lyst for - illegitimate, though banns have been published for the parents - | Trond Christofersen Gaarm[and] - farmer - Klep, Mari Johnsd. Pige - unmarried girl - Søbergsmoe | Sponsors names | baptized at home | information given by the
child's father

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Logg inn for å kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn



Logg inn nå
 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.