Tyding vielse Tysfjord 1827

[Carina Schrøder]

Håper noen kan hjelpe til med denne.

Gjelder vielse nr. 2 10. oktober 1827. 

 

Ungkarl Peder Hansen Storaa 23 ............ med pigen Brynhild Pedersdatter 

22 ........ begge .............. - .......   ...........  gardmand Andreas Pedersen

Sildpoldnes og Andreas .......... ..........  Kjelkvåg  -          til ........  .............

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20071105610479

 

[Even Stormoen]

‹Hullete› forsøk:

 

Ungkarl Peder Aanesen [ikke Hansen] Storaae 23 A. gl: med Pigen Brynhild Pedersdat

22 A. gl: Begge vaccinerede – Forloverene vare Grdmd Andreas Pedersen

Sildpoldnæs(?) og Anders(?) Alexander (??) Kjelkvog – til SkoleCas: betalt

 

Mvh

Endret Februar 11, 2021 av Even Stormoen

[Richard Johan Natvig]

Eit forsøk:

 

Ungkarl Peder Hansen Storaa 23 Aar gl. med Pigen Brynhild Pedersdatter 

22 Aar gl. begge vaccinerede - Forloverne   vare  G[aa]rdm[a]nd Andreas Pedersen

Sildpoldnes og Andreas Alexander Møldrup  Kjelsvig?  -          til ........  .............

 

[Richard Johan Natvig]

Oi, der var du raskare enn eg, Even! 

[Even Stormoen]

Akkurat nå, Richard Johan Natvig skrev:

Eit forsøk:

 

Ungkarl Peder Hansen Storaa 23 Aar gl. med Pigen Brynhild Pedersdatter 

22 Aar gl. begge vaccinerede - Forloverne   vare  G[aa]rdm[a]nd Andreas Pedersen

Sildpoldnes og Andreas Alexander Møldrup  Kjelsvig?  -          til ........  .............

 

 

Heisan! Her må det målfoto til . . . 😉

 

Mvh

[Richard Johan Natvig]

Aanesen: ja, Storaae: ja

A. gl: : ja

Andreas eller Anders? Fuglane, eller Even, veit!

Kjelkvig, trur eg det må vera .

til SkoleCas: betalt : imponert!

[Carina Schrøder]

Tusen hjertelig.

Kjekt med "raske gutter"

 

Mvh

Carina