Engelsk tekst - folketellinger og emigrasjonsprotokoller

[Elin Galtung Lihaug]

Hei,

 

Det er jo enkelt å få engelsk tekst til kildereferansene for kirkebøkene, men hva med nettsideteksten i søkbare folketellinger og emigrasjonsprotokoller? 

Finnes f.eks. disse to sidene med engelsk tekst?

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037001001979

https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000043272

 

En utvei er å bruke RHD for folketellinger fra 1865, 1875, 1900 og 1910, men det er jo enda flere tellinger på DA.

[Leif B. Mathiesen]

Er det slik du mener?

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01037001001979

https://www.digitalarkivet.no/en/view/8/pe00000000043272

 

Øverst i høyre hjørne kan du skifte mellom  Bokmål-Nynorsk-Engelsk

[Elin Galtung Lihaug]

Tusen takk, Leif B! Ja, det var akkurat det jeg mente - jeg hadde for lite vindu, så "Engelsk" var skjult ...