tyding av forskjellige ting

[Beate Tollefsen]

Hei. Føler at jeg endelig har løst det meste jeg skulle be om hjelp til, men har fortsatt noen spørsmål:

 

Hva gjør Lisa Johannesen?

 

Hva heter Olava til etternavn?

 

Hva gjør Christine? og

 

Hva heter Christian til etternavn?

 

RA, Folketelling 1870 for 0101 Fredrikshald kjøpstad, 1870, s. 496
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft60044662000496
 

Hilsen Beate

 

 

[Elin Galtung Lihaug]

Lisa er Arbeiderske

Jeg tror den første Olava heter Olsdalen (og den andre Olava Andersen)

Christine er Saagerkone?

Christian Hall

[Ivar S. Ertesvåg]

Christine kan vere "Vaagerkone"   (same forbokstav som i "Verksmester", linje 1)

[Even Stormoen]

16 timer siden, Elin Galtung Lihaug skrev:

 

Jeg tror den første Olava heter Olsdalen 

 

 

Jeg tror Olava heter Olsdat[t]er. Jfr. Nilsdater nedenfor og Pedersdater, sjette innførsel ovenfra.

 

Mvh

[Richard Johan Natvig]

17 timer siden, Even Stormoen skrev:

 

Jeg tror Olava heter Olsdat[t]er. Jfr. Nilsdater nedenfor og Pedersdater, sjette innførsel ovenfra.

 

Mvh

 

Enig med Even. Det er også forskjell på n og r på slutten av t.d. "...dater" og "...sen"