Jump to content
Arkivverket

Kjelder til emigrasjon


Recommended Posts

Sveinung Eide

Eg leitar etter data om ein forfaders utvandring til Amerika. Han heiter Mathias Mathiasson Brørvik, f. 03.06.1865 i Brørvik, dåverande Bruvik kommune. Eg har ein kjeldenotering om han frå fleire år tilbake, og problemet mitt er at eg finn ikkje att denne kjelda no, som den gongen var:

 

Digitalarkivet, Emigrantar over Bergen frå Bruvik kommune, side 443. 

 

I denne kjelda har eg funna at han reiste frå Bergen 10.11.1886, til USA med Cunard line, men eg er usikker på om denne datoen stemmer (eg kan ha jgort ein skrivefeil). Eg finn nemleg ein Matias Brørvik i Massachusetts, Boston Passenger List 17.5. - 9.8.1886, 21 år gammal. URL til passasjerlista:

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-YCWN-6?i=85&cc=1860873&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AKGK1-DGD

Han er nr 80 på denne.

 

Men hovudspørsmålet mitt er sjølvsagt: Kvar har denne kjelda blitt av? Eg finn ingenting som liknar i dagens Digitalarkiv. Kan de hjelpa meg her?

 

Med vonfull helsing

Sveinung Eide

Link to post
Share on other sites
Sveinung Eide

Det får ein kalla kjapt svar! Så det handlar altså om emigrasjonsprotokollar. Sjølvsagt. Men pga at eg for kanskje 10 år sidan skreiv inn kjelda som "Emigrantar over Bergen frå Bruvik, så trudde eg i mitt einfald at det handla om ein eigen database over utvandringa frå denne kommunen. Vel, ein lærer så lenge ein lever, sjølv om ein har levt i over 80 år alt.

 

Hjartans takk for hjelpa!

Sveinung

Link to post
Share on other sites
Sveinung Eide

Eg fann han på skipslista, han "landa" i Boston, Mass. 17. mai - 9. aug 1886. Men denne lista er berre ei side med namn, skjema"hovudet" visast ikkje, så eg ser ikkje skipsnamn o.l.

Dessutan fann eg at han døydde og vart gravlagd 1941 i Galesburg, Traill, North Dakota. Men kva han dreiv med i USA, giftarmål, barn osv har eg (enno) ikkje funne noko om. 

Så "kontroll over han" er no å ta i.

 

Sveinung

Link to post
Share on other sites
Oddgeir Fossli
Name: Mathias Brovik
Gender: Male
Record Type: Marriage
Marriage Date: 2 Oct 1895
Marriage Place: Hickson, North Dakota, USA
Spouse: Anna Gisvold
Church Name: Elm River Lutheran
Church Location: Galesburg, North Dakota
Link to post
Share on other sites
Oddgeir Fossli

FT 1900:

Name: Mathias Brovik[Mathias Bravik]
Age: 35
Birth Date: Jun 1865
Birthplace: Norway
Home in 1900: Galesburg, Traill, North Dakota
Sheet Number: 8
Number of Dwelling in Order of Visitation: 116
Family Number: 117
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1886[1876]
Relation to Head of House: Head
Marital Status: Married
Spouse's Name: Annie Brovik
Marriage Year: 1896
Years Married: 4
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Years in US: 14
Naturalization: Naturalized
Occupation: RR Sec Forman
Months Not Employed: 0
Can Read: Yes
Can Write: Yes
Can Speak English: Yes
House Owned or Rented: Own
Home Free or Mortgaged: F
Farm or House: H
Neighbors: View others on page
Household Members Age Relationship
Mathias Brovik 35 Head
Annie Brovik 26 Wife
Peter B Brovik 3 Son
Clara Brovik 3 Daughter
Ida Brovik 1 Daughter
Bertine Brovik 9/12 Daughter
Link to post
Share on other sites
Oddgeir Fossli

FT 1920:

Name: Math Brovick
Age: 54
Birth Year: abt 1866
Birthplace: Norway
Home in 1920: Galesburg, Traill, North Dakota
Residence Date: 1920
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1886
Relation to Head of House: Head
Marital Status: Married
Spouse's Name: Annie Brovick
Native Tongue: Norwegian
Able to Speak English: Yes
Occupation: Ice Foreman
Industry: Railroad
Employment Field: Wage or Salary
Home Owned or Rented: Rented
Naturalization Status: Naturalized
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Neighbors: View others on page
Household Members Age Relationship
Math Brovick 54 Head
Annie Brovick 46 Wife
Amber Brovick 18 Son
Elwin Brovick 16 Son
Milton Brovick 14 Son
Marjorie Brovick 9 Daughter
Selmer Brovick 5 Son
Link to post
Share on other sites
Oddgeir Fossli

FT 1930:

Name: Matt M Brovick[Matt M Brovico][Mathias Brorvik]
Birth Year: abt 1866
Gender: Male
Race: White
Age in 1930: 64
Birthplace: Norway
Marital Status: Married
Relation to Head of House: Head
Home in 1930: Galesburg, Traill, North Dakota, USA
Map of Home: Galesburg, Traill, North Dakota
Dwelling Number: 49
Family Number: 52
Radio Set: No
Lives on Farm: No
Age at First Marriage: 30
Attended School: No
Able to Read and Write: Yes
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Language Spoken: Norwegian
Immigration Year: 1886
Naturalization: Naturalized
Able to Speak English: Yes
Occupation: Foreman
Industry: Rail Way
Class of Worker: Wage or salary worker
Employment: Yes
Household Members Age Relationship
Matt M Brovick 64 Head
Anna Brovick 55 Wife
Ember Brovick 27 Son
Milton Brovick 23 Son
Marjorie Brovick 17 Daughter
Ingoald Brovick 15 Son
Lyle Carpenter 14 Grandson
Berget Gisvold 75 Mother-in-law
Fred Alberts 24 Laborer
Link to post
Share on other sites
Oddgeir Fossli

FT 1940:

 

Name: Matt Bronik[Matt Brovik]
Age: 74
Estimated Birth Year: abt 1866
Gender: Male
Race: White
Birthplace: Norway
Marital Status: Married
Relation to Head of House: Head
Home in 1940: Galesburg, Traill, North Dakota
Map of Home in 1940: Galesburg, Traill, North Dakota
Farm: No
Inferred Residence in 1935: Galesburg, Traill, North Dakota
Residence in 1935: Galesburg
Resident on farm in 1935: No
Citizenship: Naturalized
Sheet Number: 1B
Number of Household in Order of Visitation: 15
House Owned or Rented: Owned
Value of Home or Monthly Rental if Rented: 700
Attended School or College: No
Highest Grade Completed: Elementary school, 8th grade
Income: 0
Income Other Sources: Yes
Neighbors: View others on page
Household Members Age Relationship
Matt Bronik 74 Head
Ingvald Bronik 26 Son
Paul Stefferud 42 Sister-in-law
Bertina Stefferud 40 Daughter
Orva Stefferud 20 Granddaughter
Link to post
Share on other sites
Oddgeir Fossli
Name: Anna Brorvik
Birth Date: 1875
Death Date: 1931
Death Place: Traill County, North Dakota, United States of America
Cemetery: Elm River Cemetery
Burial or Cremation Place: Galesburg, Traill County, North Dakota, United States of America
Has Bio?: N
Spouse: Mathias Brorvik
Children: Ember Brovick
Link to post
Share on other sites
Oddgeir Fossli

Nekrolog til sønnen Ingvald:

 

image.thumb.png.f0e4a3892fe128bae3276371fc104547.png

 

PS: Manglet en del av nekrologen i bilde ovenfor se lengre ned i tråden.

 

 

Edited by Oddgeir Fossli
Link to post
Share on other sites
Oddgeir Fossli

Sønnen Ember:

Name: Ember Brovick
Gender: Male
Marriage Date: 28 Jul 1931
Marriage Place: Cass, North Dakota, USA
Spouse: Sylvia Satrom
License Number:

10236

 

FT 1940:

Name: Amber Brevick[Amber Brovick]
Age: 39
Estimated Birth Year: abt 1901
Gender: Male
Race: White
Birthplace: North Dakota
Marital Status: Married
Relation to Head of House: Head
Home in 1940: Norman, Traill, North Dakota
Map of Home in 1940: Norman, Traill, North Dakota
Farm: No
Inferred Residence in 1935: Rural, Cass, North Dakota
Residence in 1935: Rural, Cass, North Dakota
Resident on farm in 1935: Yes
Sheet Number: 2A
Number of Household in Order of Visitation: 26
Occupation: Grain Buyer
Industry: Elevator
House Owned or Rented: Rented
Value of Home or Monthly Rental if Rented: 10
Attended School or College: No
Highest Grade Completed: High School, 2nd year
Hours Worked Week Prior to Census: 60
Class of Worker: Wage or salary worker in private work
Weeks Worked in 1939: 52
Income: 1400
Income Other Sources: No
Neighbors: View others on page
Household Members Age Relationship
Amber Brevick 39 Head
Sylvia Brevick 27 Wife
Link to post
Share on other sites
Oddgeir Fossli

Sviger familien i FT 1900:

Name: Beach Gisvold[Berch Gisvold][Beret Gisvold]
Age: 50
Birth Date: Feb 1850
Birthplace: Norway
Home in 1900: Galesburg, Traill, North Dakota
Sheet Number: 8
Number of Dwelling in Order of Visitation: 131
Family Number: 132
Race: White
Gender: Female
Immigration Year: 1887
Relation to Head of House: Wife
Marital Status: Married
Spouse's Name: Pedor Gisvold
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Mother: number of living children: 4
Mother: How many children: 4
Years in US: 13
Can Read: Yes
Can Write: Yes
Can Speak English: Yes
Neighbors: View others on page
Household Members Age Relationship
Pedor Gisvold 50 Head
Beach Gisvold 50 Wife
Martin Gisvold 19 Son
Erik Gisvold 13 Son
Elbert Gisvold 11 Son
Gina Gisvold 8 Daughter
Link to post
Share on other sites
Oddgeir Fossli

Svigerfamilen immigrerte i 1887:

 

Name: Bergit Grisvold
[Berit Gisvold] 
Gender: Female
Arrival Age: 35
Birth Year: abt 1852
Departure Port: Liverpool, England; Londonderry, Ireland
Arrival Date: 18 Jun 1887
Arrival Port: Quebec, Quebec, Canada
Vessel:

Sarmatian

 

 

image.thumb.png.9c1f3cff3a28ee069fc026d7835e3b92.png

Link to post
Share on other sites
Oddgeir Fossli

 

 

Svigerforeldrene:

 

Name: Mrs.Berit Gisvold
Birth Date: 1850
Death Date: 1933
Death Age: 83
Funeral Home Location: Page, Cass, North Dakota, USA
Notes: 33-174
Volume:

Cass County Volume LC. Page, ND. 1914-1986.

 

Name: Peder Gisvold
Death Age: 59
Record Type: Burial
Birth Date: 7 Jan 1850
Death Date: 26 Jan 1909
Burial Date: 30 Jan 1909
Burial Place: Elm River Myhs Kerkegaard
Church Name: Elm River Lutheran
Church Location: Galesburg, North Dakota
Link to post
Share on other sites
Oddgeir Fossli

Datteren Clara:

 

Gifte:

 

Name: Clara Borwick
Gender: Female
Marriage Age: 19
Birth Year: abt 1896
Marriage Date: 27 Mar 1915
Marriage Place: Stanley, Mountrail
Filing Place: North Dakota, USA
Spouse: John Carpenter

 

Død:

Name: Clara G. Carpenter
[Clara G. Brovick] 
Gender: Female
Race: White
Age: 82
Birth Date: 16 Mar 1896
Birth Place: North Dakota
Death Date: 11 Feb 1979
Death Place: Whitefish, Flathead, Montana, USA
Father: Mathias Brovick
Mother: Anna Brovick
Mother Maiden Name: Gisvold
Spouse:

John Carpenter

 

Edited by Oddgeir Fossli
Link to post
Share on other sites
Oddgeir Fossli

Datteren Clara FT 1940:

 

 

Name: Clara G Carpenter
Age: 44
Estimated Birth Year: abt 1896
Gender: Female
Race: White
Birthplace: North Dakota
Marital Status: Married
Relation to Head of House: Wife
Home in 1940: Whitefish, Flathead, Montana
Map of Home in 1940: Whitefish, Flathead, Montana
House Number: 549
Inferred Residence in 1935: Whitefish, Flathead, Montana
Residence in 1935: Whitefish
Resident on farm in 1935: No
Sheet Number: 12A
Attended School or College: No
Highest Grade Completed: High School, 4th year
Neighbors: View others on page
Household Members Age Relationship
John H Carpenter 46 Head
Clara G Carpenter 44 Wife
Donald H Carpenter 22 Son
James M Carpenter 13 Son
Mardelle A Carpenter 5 Daughter
Link to post
Share on other sites
Sveinung Eide

Ojojoj, dette vart mesta "information overflow". Imponerande kva de kan finne ut, eg burde visst skaffa meg litt opplæring i å søkje på web'en! Ei sak eg lurar på, sidan de alle er så hjelpsame og dyktige: Eg har dyrt kjøpt meg inn i myheritage.com for å leite etter etterkomarar etter forfedre og -mødre i USA/Canada, men no har ! eg byrja tenkja at det var dumt, for når eg klikkar på "blå namn" i dei listene som de har sendt meg, t.d. frå folketeljingar i USA, så får eg opp startsida til ancestry.com, og der kjem eg ikkje vidare utan å betala. Er ancestry betre enn myheritage, så eg burde ha kjøpt abonnement der i staden? Helsikes frustrerande å verta stogga heile tida på grunn av dette!

 

Men elles seier eg tusen takk for god hjelp frå alle som hjelpte meg! Gildt at det finst kunnige og hjelpsame folk å ty til!

 

Med helsing

Sveinung

som sit i Värmland og granskar si norske slekt.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.