Erik Olsen Ystenæs - Prisonfange i England - tyding av skifte

[Olga Frøland]

Hei !

Det ser ut til at en av mine forfedre var i fangenskap i England. Det er omtrent det eneste jeg klarer å lese ut av skiftet etter hans svigerfar.

Det gjelder Erik Olsen/Erich Olesen  Ystenæs i Borgund, Møre og Romsdal. Han var født i 1782, gift i 1807 med Maren Hansdatter. Hennes far døde i 1812. Han het Hans Andersen og bodde også på Ystenæs. I skiftet fra 1812 står det noe om at Erik Olsen var i fangenskap i England. 

Møre og Romsdal fylke, Nordre Sunnmøre, Skifteprotokoll nr. 3c (1809-1814), Skifteprotokollside, Side 791b-792a

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20090128680159

Kan noen hjelpe meg med å tyde skiftet ? Jeg er spesielt interessert i den delen jeg har klipt ut, men skulle gjerne hatt hjelp til hele skiftet også.

Siden Erik Olsen var i fangenskap må han nødvendigvis vært en del av mannskapet på et skip. Det eneste jeg finner på Digitalarkivet som kanskje kan være han (en av dem iallfall) er disse to:

Sjøinnrulleringen, eldre rulle

Bergen, Hordaland, Møre og Romsdal, Rogaland, Sogn og Fjordane fylke, Eldre rulle nr. 242 (1802-1802)

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ru20100706380297

Dette kan være han. Løpenr. 19.

Her står også en Erik Olsen med løpenr 3.

Bergen, Hordaland, Møre og Romsdal, Rogaland, Sogn og Fjordane fylke, Eldre rulle nr. 254 (1812-1812)

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ru20100706381544

 

Jeg vet ikke om disse 2 er samme person. Vet heller ikke om disse Erik’ene kommer fra Ystenæs.

Erik Olsen er heller ikke registret i den søkbare kilden «Norske prisonfanger i England 1807 -1814» på Digitalarkivet.

 

Er det noen som har noen gode råd til hvor jeg kan lete ? Jeg må finne ut hvilket skip han var på osv. Jeg har lest dette https://www.digitalarkivet.no/source/100245/documentation/3130.

Og det gir kanskje en pekepinn på hvor han var og når han kom tilbake. Han fikk et barn i 1810 og neste kom i september 1815.

Så da burde han vært sendt hjem med det store flertall av nordmenn i september i 1814. Og kanskje mest sannsynlig ha vært i Chatham, Plymoth eller Portsmouth ?

 

Mvh

Olga Frøland

 

[Else B. Rustad]

...Erik Olsen Ystensø der for nærværende i Fangenskab i Engeland..., leser jeg.

[Olga Frøland]

Takk for svar. Det er akkurat det jeg klarer å lese selv også. Men Ystenæs. Men det virker som det kommer mer info etter Engeland. Og det har jeg litt problemer med

å lese..

 

mvh

Olga Frøland