tyde merknad

[Beate Tollefsen]

Hei. Beklager, men denne telleren har gitt meg grå hår.  Trenger hjelp til endel.

 

Hva heter Marie til ettenavn og når er hun født? 1860?1862

Hva heter personen under: Sophie ??

 

Hva heter Elen Marie til etternavn? 

Hva heter Johan Steffens til mellomnavn?

 

Lengre ned: Hva heter Andreasen født  1836 til fornavn?

 

Ikke minst:  Kan noen tyde merknadene? 

 

 

RA, Folketelling 1870 for 0101 Fredrikshald kjøpstad, 1870, s. 780
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft60044662000780
 

Det ble mye, puhh.

 

Hilsen Beate

Endret Februar 26, 2021 av Beate Tollefsen

[Tove D. Johansen]

Merknaden på J. Olsen  -  Har været ansat (?) paa Fattigh. i 27 Aar og har til  ......  2 Værelser og Kjøkken

 

(Fant Johannes Olsen på FT 1865, og han var oppsynsmann på Fattighuset)

 

Lotha Andreassen

Endret Februar 27, 2021 av Tove D. Johansen

[Trude Nilsen]

19 timer siden, Beate Tollefsen skrev:

Lengre ned: Hva heter Andreasen født  1836 til fornavn?

 

Jeg leser det som Lolha.

[Trude Nilsen]

19 timer siden, Beate Tollefsen skrev:

Hva heter Johan Steffens til mellomnavn?

??

Arli.

[Else B. Rustad]

Marie Olsdater. Jeg får det til at hun er født i 1819??
Sophie Helena
Elen Marie Irring, tror jeg
Johan Steffens Arli(?)
Lotha Andreasen

 

[Beate Tollefsen]

Hei og tusen takk.

 

På merknader gjør jeg som Anne-Lise sier.

Mitt spørsmål:   Går det an å la være å skrive noe?

 

Svar:

Ja. 
 

Her ser det ut som telleren har benyttet ledig plass på listen til å regne om år (alder?) til uker og måneder... 

 

Det viktigste er jo å gjøre tellingen søkbar ved transkriberingen.

 

(Du kan eventuelt skrive: E: Flere notater på tellingslisten.)

 

Hilsen Beate

[Else B. Rustad]

"På merknader gjør jeg som Anne-Lise sier."

 

Hva sier hun, da?

 

Jeg kan ikke se at hun er nevnt ved navn?