Tyding av forlovelse mellom Peder Eriksen Foss og Kari Jensdtr. Sørtømme

[Asbjørn Ramsøy]

Fem-seks linjer nedenfra på høyre side finnes forlovelsen,

og som vanlig kan jeg bare lese bruddstykker.

Trenger således full transkripsjon med dato, forlovere etc.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/2402/228

[Ivar S. Ertesvåg]

"Dom. 1 post Pasch. Peder Erichs. Fos og Kari Jensd. Sørtamme.

Forøfftmd. Ingebregt Rogskafft. Ole Efienn."

 

(det er sikkert meint Sørtømme - men det står ikkje  ø her)

Endret Mars 3, 2021 av Ivar S. Ertesvåg

[Asbjørn Ramsøy]

Kva tyder 1. post Pasch og Forløfningsdatter?

[Ivar S. Ertesvåg]

1 post Pasch = 1. [sundag] etter påske

Forløftningsmand: forlovar, vitne

 

[Asbjørn Ramsøy]

Mange takk til Ivar for tyding!