tyde yrke og bokstav i mellomnavn

[Beate Tollefsen]

Hei. Er tilbake med spørsmål om personer fra Folketellingen 1870 i Bergen. Håper jeg får like god hjelp som tidligere.

 

Føste: Hva slags bokstav står mellem Bernt ? Lange og hva gjør han?

 

RA, Folketelling 1870 for 1301 Bergen kjøpstad, 1870
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft60044698000006
 

 

Hilsen Beate

[Even Stormoen]

Tja si dét? Han gjør i hvert fall det samme som Rudolf rett under. Ser ut som om han (de) hører til Premièrlieutenant Falsens husholdning. Kan det være Lieutn.[nant] (og så noe forkortet noe som jeg ikke er kunnig nok til å dechifrere)?

‹Mellombokstaven› vil jeg tro er en C – men langt fra sikker.

 

Mvh

 

Edit: Kan forkortelsen[e] være u.f.L. – uten [eller kanskje snarere under] fast Losji? Jfr. anmerkningen på de to: Logerende i Huset fra 15de Oktober fA(?)

Endret Mars 5, 2021 av Even Stormoen

[Richard Johan Natvig]

14 minutter siden, Even Stormoen skrev:

Lieutn.[nant] (og så noe forkortet noe som jeg ikke er kunnig nok til å dechifrere)?

eg veit ikkje kva det betyr, men det står vel "Lieutn u.f.L.", eg finn det også her:

https://www.nb.no/search?q="lieutn. u. f. l."

[Even Stormoen]

Akkurat nå, Richard Johan Natvig skrev:

eg veit ikkje kva det betyr, men det står vel "Lieutn u.f.L.", eg finn det også her:

https://www.nb.no/search?q="lieutn. u. f. l."

 

Takk, Richard Johan. Du er en kløpper på NB. Jeg har nettopp redigert innlegget mitt, hadde kommet frem til samme ‹bokstavkombo› som deg. Hva den nå enn monne bety. 🙂

 

Mvh

[Richard Johan Natvig]

Akkurat nå, Even Stormoen skrev:

Hva den nå enn monne bety.

"Uden fast Lønn", om eg skal tippa. Ein slags "Reserveoffiser". Finn mange døme ved å søka på "u.f.L."

[Beate Tollefsen]

tusen takk. Imponert over at dere vet om så mange steder å hente ting fra. 

[Even Stormoen]

Akkurat nå, Richard Johan Natvig skrev:

"Uden fast Lønn", om eg skal tippa. Ein slags "Reserveoffiser". Finn mange døme ved å søka på "u.f.L."

 

Åduverden, så bra! Her skilles klinten fra hveten hva angår søke-evner! RJ – du e' rå 🙂 Takk igjen. Jeg håper inderlig, for egen del, at jeg vil huske dette ved et eventuelt neste ‹rendevouz› med begrepet.

 

Mvh