Malangen (Tromsø prestegjeld), Dåp, 1757

[Jan-Thore Solem]

Jeg behøver hjelp til å fjerne mine tvil om ett ord, samt korrektur på resten:

 

Troms fylke, Tromsø, Skjervøy, Lyngen, Karlsøy, Helgøy i Tromsø, Ministerialbok nr. 2 (1753-1778), Fødte og døpte 1757, Side 39

https://www.digitalarkivet.no/kb20050309010775

 

(Venstre side, tredje siste dåpsbarn; Zacharias)

 

"11 Søndag efter Trinit" - "Samme dag døbt Ole Jacobss. barn af Sand ????? Zacharias, faddere Lars Olss: Grebstad, Anders Olss: Sandvigen, Frantz Nilss: Mortenhals, Anna Jacobsdtr Brogskar, Anna Nielsdtr Mortenhals."

 

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

"Navnet"

 

Eg les resten sånn du gjer; men det krev litt velvilje å sjå s-en til slutt i det første "Mortenhal(s)".

[Jan-Thore Solem]

Tusen takk, Ivar

 

Da er vi enige, og jeg er ikke lenger alene med min tvil 🙂

Ja, de s-ene ser "uvanlige" ut på flere steder, men jeg tillegger denne lokalkunnskap, og at det da sammenfaller med stedets navn slik det skrives også i dag.