Tyding av dokument

[Irene Søvik]

Hei, 

 

Noen som vet hvordan jeg kan få tydet skriften på et dokument?

Tinglysingsmateriale: SAB, Nordhordland sorenskrivar, G/Gb/Gba/L0032: Pantebok nr. II.B.a.32, 1872-1874, s. 319 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

Det begynner på midt på side 319 og 1 side til.

 

[Even Stormoen]

Hei Irene og velkommen i forumet!

 

Et lite tips til neste gang: Litt mer informativ emnetittel.

Og så må du endre visningsnavnet ditt til fullt navn. I henhold til forumreglene.

 

Håper det er dette du vil ha tydet:

 

01 Skjøde Undertegnede Ole Johannessen Fosmark, Jo-

02 hannes Johannessen Fosmark og John Larsen Fosmark Eiere af Gaarden

03 Fosmark Matr: No: 130 af Skyld 4Dl 3ort 22s:, revideret 5Dl 2ort 3s: i Brudviks

04 Sogn, Haus Thinglag Nordhordlands Sorenskriveri erklære herved af nævnte

05 vor Gaard at have solgt til Hermann Seifert og E. O. Corneliussen en ved

06 Skyldsætning afhjemlet idag nærmere beskrevet Parsel samt følgende

07 til samme hørende Eiendomsrettigheter og Herligheder. 1. Det saakaldte

08 Fosdalsvand med Ret til at opdæmme samme saa Høit som Kjøberne

09 maatte ønske og anse nødvendigt. 2. Den saakaldte Eitrebæk samt

10 Fosdalselven fra sammes Udløb af Fosdalsvandet til den falder i Søen

11 samt med Ret til at forandre Elvens Løb ind paa vor Eiendom

12 hvilken Afledning begynder i Elven ovenfor Fosmarkfossen fra et Sted kal-

13 det Hundekalven(?) og følger siden det naturlige Fald og Løb til Søen uden

14 at Kjøberne er forpligtet at foretage særskilte Udgravninger for Leiet.

15 3. Ret til at opføre en Dam i Elven nedenfor Fosdalsvandet paa et Sted kal-

16 det Holmen, hvilken Dam dog ikke maa være saa høi, at det opdæmme-

17 de Vand gaar nedover Skarleierne(?); 4. Ret til ved Stranden og langs

18 Elven eller hvor Kjøberne i Udmarken ved samme finder det nødvendigt

19 at opsette et hvilketsomhelst Brug han maatte finde for godt; Ret til at tage

20 Grund i Udmarken til Husebygninger Gaardspladse Oplagssteder, Fabrik-

21 bygninger samt til i eller ved Elven at anbringe Sluser, Vandled-

22 ninger, Rør, Turbiner og Indretninger af enhver Slags, som Kjøberne

23 finde nødvendige til Værket saavelsom den dertil og (??)

 

[ny side]

 

01 fornødne Grund. 5. Ret til i Udmarken at tage alle de Materialer som der fore-

02 findes og Kjøberne finde at tiltrænge til de i denne Kontrakt omhandlede

03 Damme Bygninger, Kaie m.m. samt til at foretage de nødvendige Mineringer.

04 Fra nævnte Materialer er Træer undtagne, da disse beholdes af os eller efterføl-

05 gende Eiere. 6. Ret til Anlæg af fornødne Gangstier og Veie saavel mellom Værkets

06 Bygninger som til Søen og opover %Veien% Elven til Fosdalsvandet samt langs

07 med samme. 7. Ret til Anlæg af en 2 Alen bred Vei fra Værket til Gaarden

08 Fosmark. Med Hensyn til Vandet og Elven da forbeholde vi os Ret til Fiskeri i

09 samme for os og Efterkommere, dog kun til eget Brug og for vor Fornøielse. Naar

10 Grund fordres afgivet i Udmarken andetsteds end paa den til Kjøberne

11 solgte Parcel erlægges en Betaling af 1Skill. pr. [kvadrat] Alen for Grund til Fabrik-

12 bygninger og af 2 – to – Skill. pr. [kvadrat] Alen for Grund til Vaaningshuse, men

13 for den under N. 2. omhandlede Vei betales efter Skjøn af 4 uvillige Mænd,

14 heraf hver af Parterne vælge 2 og disse sig imellem en Opmand. Nægter

15 Nogen at opnævne inden 8 Dage efter det er forlangt opnævnes det

16 manglende Tal af Fogden. Saafremt der blandt Kjøbernes eller Fabrikeiernes

17 faste Arbeidere skulde være nogen som i sit Forhold skulde lægge for Dagen

18 en saadan Grad af Usædelighed Drikfældighed eller andet Slet Forhold at sam-

19 me vækker Forargelse blandt Menigheden skal Vedkommende strax afske-

20 diges eller Fabrikeieren erlægge en Mulkt af 50 – femti – Speciedaler til

21 Fattigkassen. Midlertidige Arbeidere som opføre sig paa saadan Maade

22 skulle ogsaa blive afskediget. Alle Omkostninger ved Afstaaelse af Grund

23 og sammes Tilhjemling udrede Kjøberne eller efterkommende Eiere, ligesom

24 disse selv bekoste saavel den i nærværende Skjøde omhandlene

25 som senere erhvervende Grundeiendomme indtegnede(?). Forsaavidt

26 Grund i Henhold til nærværende Skjøde senere forlanges afgivet skal

27 enhver Afstaaelse af saadan Grund være prioritet foran enhver af

28 Fosmarks Eiere udstedenes Pantobligation eller Pantehæftelse af hvilken-

29 somhelst Slags samt være bindende for enhver senere Eier af vor Gaard-

30 part. Kjøbesum for ovenomhandlede Eiendom med Rettigheder og Her-

31 ligheder er betinget 2000 Spd to tusinde Speciedaler. Da Kjøbesummen

32 er avbetalt ved at vi have vedtaget Pantobligation for 1000 Spd og Resten Kontant

33 saa er det vi herved Skjøde og overdrage nævnte Eiendom med Herlig-

34 heder Matr. N. 130 ved Skyldsætning afhjemlet idag skyldsat for 21Skill rev

35 24Skill. beliggende i Brudvigs Sogn i Haus Thinglag til Hermann Seifert og

35 E.O. Corneliussen til Eiendom. De Hæftelser som maatte blive paaførte nær-

36 værende Skjøde erklære vi herved at vi ere forpligtede til at skaffe aflyste

37 som Hæftelse paa den solgte Parsel inden et Aar fra Dato. Bergen den 5te

38 Febr. 1873. Ole Johannessen Fosmark Johannes Johannessen Fosmark mpP John

39 Larsen Fosmark. Til Vitterlighed C Aas, Nils M. Helle.

 

Mvh

 

[Gunnar Sigdestad]

Linje 13: Hundeholen[?]

Linje 23: Stemmene

Linje 24: omhandlede

 

[Irene Søvik]

Tusen takk for hjelpen 🙂