tyde merknad

[Beate Tollefsen]

kan noen hjelpe meg å fylle ut merknadene i denne lista?

 

Har kommet til: Seilmager med Brug ? afreiste 25 Decbr 1869

 

den andre vet jeg ikke.

 

RA, Folketelling 1870 for 1301 Bergen kjøpstad, 1870
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft60044698000056
 

[Matthias Kolberg]

Den første 

Seilmager med Brig «Cuba» Capt Kubrik (?) afreiste 25 Decbr 1869
 

den andre

avreiste med Brig «Jørgen Brunchorst» ...?

 

det siste ordet får jeg ikke helt tak i 

[Even Stormoen]

3 minutter siden, Matthias Kolberg skrev:

Den første 

Seilmager med Brig «Cuba» Capt Kubrik (?) afreiste 25 Decbr 1869
 

 Tror skipperens navns er Kuhnle.

 

Mvh

 

Edit: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052295010146

Endret Mars 11, 2021 av Even Stormoen

[Richard Johan Natvig]

2 minutter siden, Matthias Kolberg skrev:

avreiste med Brig «Jørgen Brunchorst» ...?

 

det siste ordet får jeg ikke helt tak i 

deserte[ret]??

[Matthias Kolberg]

4 minutes ago, Even Stormoen said:

 Tror skipperens navns er Kuhnle.

 

Mvh

 

Edit: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052295010146

Kuhnle er rett

https://kulturnav.org/81f57f2b-514c-452b-ab83-00b1180a79fb

[Beate Tollefsen]

oppdaget nå at han med andre merknad er strøket fra lista. Beklager at jeg ikke så det.

[Richard Johan Natvig]

1 minutt siden, Beate Tollefsen skrev:

oppdaget nå at han med andre merknad er strøket fra lista. Beklager at jeg ikke så det.

ja eg såg det også, etterpå. Uansett kan det passa med "desertert"  eller noe slikt, i følgje sjømannsrullen har han rømt i 1870, men det har jo no mest "akademisk interesse"

SAB, Innrulleringssjefen i Bergen, F/Fc/L0005: Sjøfartshovedrulle, nr. 2985 - 3584, 1871-1877, s. 412
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ru10611710200124
 

[Matthias Kolberg]

1 hour ago, Beate Tollefsen said:

oppdaget nå at han med andre merknad er strøket fra lista. Beklager at jeg ikke så det.

Hva er egentlig policy for navn som er strøket? Det er jo relevant og nyttig informasjon at de sannsynligvis har bodd på adressen tidligere, selv om de er utflyttet på den offisielle folketellingsdatoen.

[Even Stormoen]

Godt spørsmål!

Jeg er ikke inne i transkripsjonens ‹lover og regler› – men selv om dette vel ikke gjelder AMF-korrektur, så kan det kanskje være nyttig info å hente på dét forumet? Ang. kotyme for føring av utstrykninger?

Bare en tanke.

 

Mvh

Endret Mars 11, 2021 av Even Stormoen

[Even Stormoen]

Hvis denne tellingen føres på et tilnærmet likt skjema som AMF-korrekturen, så kan man kanskje føre inn en merknad (hvis et sånt felt finnes) om utstrykningen? –  og da mener jeg ikke i ‹fraværende/utreiste/fremmede borgere-rubrikken› i det originale skjemaet. Men på selve det digitale skjemaet.

Tankene flyr . . .

 

Mvh