Stilling og stand - en absolutt nødvendighet?

[Stig Ove Voll]

I de tilfeller hvor jeg er i stand til å tyde fars stilling/yrke i forbindelse med en dåp, tar jeg det med. Men i mange tilfeller er det tilnærmet uleselig, eller svært vanskelig å tyde. Skal jeg i alle disse tilfellene markere feltet med ?? (det blir i såfall mye), eller skal jeg bare hoppe over det?

[Håkon Kolltveit Larsen]

Yrket skal skrives av og om du er usikker på noe skriver du ??. Det er ikke så nøye om det blir mange ??. Det viktigste er om det er gjort et reelt forsøk på å få det riktig. Det er bedre at det står to-tre bokstaver av ordet enn ingenting, selv om de skulle være feil.

 

Om du har en anelse om hva som står, men ikke kan tyde helt ordrett så skriv det du tror og før etter ordet ??

 

Er det svært mye bør du spørre på dette forumet eller i Tydeforumet om råd. Spesielt om det ord som ligner og som går igjen mye.

 

Om det er flere ord på rad i samme felt du ikke kan tolke så holder det med en ?? mellom hvert ord du kan tyde.

[Rolf Hestetræet]

Når du starter å lese «gammel skrift» tar det litt tid før øynene klarer å gjenkjenne ord. Det som er lurt er når du stusser på noe er å markere den kolonnen med en annen farge i tillegg til ??. Når du er ferdig med regnearket ditt kan du gå tilbake og ta en ekstra sjekk på det du er usikker på. Ofte klarer du å tyde det du lurte på. Er det fortsatt ting som du ikke klarer å tyde la fargemarkeringen fortsatt være der slik at de fra arkivverket kan se det.