Tyding av kirkebok Farsund

[Astrid Johanne Haver Thisland]

https://media.digitalarkivet.no/view/869/81

 

Hei. Jeg trenger hjelp til å se hva som står under døpte - 15 april, nr 9 - Ole. 

Har i Listaboka funnet ut at han er sønn av Jan Olsen og Anna Olesdatter men ønsker å få det bekreftet i kirkeboka.

[Even Stormoen]

Et forsøk:

 

Confirm: Jan Ols: Lille

hafns Barns Hiemme

daab – Test: Tønnes Ols:

ibid. Jonas Jonas: ibid:

Maren Jansd: ibd: og

Anna Serena(?) ibid:

 

Mvh

[Astrid Johanne Haver Thisland]

Forsøket ser ikke helt feil ut når jeg ser personer i Loshavn i Listaboka.

Men tenker det fremfor lille hafns at det kan være Luushafn eller Lusehafn som var måten de skrev Loshavn på 1700 tallet.

 

Prøver å ikke overtolke.

[Anne-Lise Hansen]

Lillehavn (Lindesnes): https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Lillehavn_(Lindesnes)

[Even Stormoen]

28 minutter siden, Astrid Johanne Haver Thisland skrev:

Forsøket ser ikke helt feil ut når jeg ser personer i Loshavn i Listaboka.

Men tenker det fremfor lille hafns at det kan være Luushafn eller Lusehafn som var måten de skrev Loshavn på 1700 tallet.

 

Prøver å ikke overtolke.

 

Jeg leste også Lusehafn, men fant ikke noe som het det. Så fant jeg og, som Anne-Lise, Lillehavn og tenkte at det måtte være dét. Men hvis Lusehafn var Loshavn, så er jeg ‹all in›. 🙂

 

Mvh