Gulbrand Ditlevsen - Kløfta - Ullensaker - 1814

[Reidar Strømsøe]

Tyder noe av det, men er det noen som klarer alt eller mer enn meg?

Hurtiglenke:

https://www.digitalarkivet.no/kb20061102060396 kolonne 4.

[Kjell Lauritzen]

Jeg leser det slik:

29 octbr

Gulbrand

Dietlev Olsen  Krogsrud og Berte Larsdtr.

Haagen. Christopher. Ole. Cathrine. Ane.

[Reidar Strømsøe]

Takker Kjell. Regner med at Christopher Ole Cathrine Ane er faddere.

[Kjell Lauritzen]

Ja, men pussig at de bare er oppført med fornavn.

[Even Stormoen]

22 minutter siden, Kjell Lauritzen skrev:

Ja, men pussig at de bare er oppført med fornavn.

 

Siste Ane kan ikke være Aare eller Aase (som etternavn) da? Altså at de alle er derfra?

 

Mvh

[Kjell Lauritzen]

Jo, jeg var inne på den tanken,

men det er veldig utydelig og gnidrete.

Men da hadde det kanskje stått "Alle fra Aase/Aare"

Edited March 15, 2021 by Kjell Lauritzen

[Even Stormoen]

4 minutter siden, Kjell Lauritzen skrev:

Jo, jeg var inne på den tanken,

men det er veldig utydelig og gnidrete.

Men da hadde det kanskje stått "Alle fra Aase/Aare"

 

Helt enig, ser bare ut som en stav for mye til å leses Ane. Så fåglarna vet – som vanlig. 🙂

 

Mvh

[Even Stormoen]

Men ser jo at presten gjør dette i flere innførsler. Altså bare lister faddernes fornavn uten å bry seg med hverken patronym eller ‹adresse›. Så da er nok det siste ‹mystiske› ordet et fornavn. Og mitt forslag over (mht etternavn/stedsnavn) kan trygt ansees som falt.

 

Mvh

[Ivar S. Ertesvåg]

19 timer siden, Reidar Strømsøe skrev:

Takker Kjell. Regner med at Christopher Ole Cathrine Ane er faddere.

Haagen også er fadder.

 

17 timer siden, Even Stormoen skrev:

ser bare ut som en stav for mye til å leses Ane.

 

Det ser sånn ut... men det kan også vere støy, samanlikn m. Ane" i dåp 11.sept og 7. aug. til venstre.

 

Det er ikkje så mykje anna enn "Ane" å velje i.

Det kunne vere plass til  "Asne" - som i teorien kunne vere ei form for Aasne (som det ikkje er plass til her);

- men det er vel for sjeldan til at det gjev meining å spørje om det er brukt i området?