Tyding av text i kirkebok, Folda prestegjeld 1725, "Lappebarn"?

[Maria Grennall]

Isaach Olsen Røsvigen fikk ett dødfødt barn 1725, se https://www.digitalarkivet.no/kb20071030650807. Barnet ble begravet 26/8 (venstre side) og mor ble introdusert 23/9 (høyre side). Men hva står det egentlig? Og hva betyr det?

 

Røsvigen 1725 begravet.tiff Røsvigen 1725 introdusert.tiff

[Richard Johan Natvig]

Venstre side

Kastet Jord  paa Sal: Niels Ivarsøns og Isaac Røsvigens dødfødte barns liig

 

Høgre side

Introducerede Isaac Olsøns K[one] aff Røsvigen

 

Dersom det er "Introducerede" du lurer på, les her:

https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Inngangskone

🙂

 

[Maria Grennall]

Takk Richard! Det var mer det som står etterpå, som jeg lurte over. Står det "Lappebarn"?

[Even Stormoen]

‹Lappebarnet› er en ny innførsel og har ingenting med introduksjonen å gjøre: Kastet jord paa et Lappe-barns liig.

 

Mvh

[Maria Grennall]

Ok. Tusen takk!