Tyding av gammel tekst.

[Jarbjørg Øien]

Noen her som er god på gotisk skrift som klarer å lese hva som står på skjeen på bildet? 

[Richard Johan Natvig]

Evenes Sktl.

2den Pr.

1908.

 

Pr=Premie

Sktl=? Skøyteløb???

 

PS. Dette er nok ikkje gotisk skrift 🙂

 

[Bjarne Rosenstrøm]

Sktl. kan sikkert også være "skytterlag."

[Richard Johan Natvig]

Akkurat nå, Bjarne Rosenstrøm skrev:

Sktl. kan sikkert også være "skytterlag."

Hm ja, sjølvsagt, skyting var alltid fjernare for meg enn skøyter så det tenkte eg ikkje på!

[Bjarne Rosenstrøm]

Kanskje det Evenes skytterlag som nevnes her? Trådstarteren vet kanskje hvor i landet skjeen stammer ifra?

 

https://www.nb.no/search?q="skytterlag evenes"~15&mediatype=aviser&sort=dateasc&fromDate=19080101&toDate=19081231

 

Narvik Tidende 24. juli 1908

 

 

[Jarbjørg Øien]

Ja. Det er nok skytterlag. Var bare en rar forkortelse som jeg ikke fikk helt grep på. Leste også sktl. Så da er det Evenes skytterlag, 2 premie. 

 

[Jarbjørg Øien]

Takk for hjelpa. 😄