Hvilken Hovedrulle?

[geirrosset]

Leter etter fartstid for Enok Tobias Olufsen (Aadnesgaard).

 

Fant han her med nr 3656: SAK, Farsund mønstringskrets, F/Ff/L0001: Utskrivningsregisterrulle, nr som i hovedrulle, M-16, 1860-1900, s. 44
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ru20090316720044

 

Vet ikke hvordan jeg finner ut hvilken hovedrulle jeg skal lete i.

 

Vennlig hilsen
Geir Røsset

[Carl Nilsen]

Her, nr 3656.

SAK, Farsund mønstringskrets, F/Fb/L0005: Hovedrulle nr 3041-3804, M-8, 1883-1930, s. 313:

https://media.digitalarkivet.no/view/35733/313

Endret Mars 24, 2021 av Carl Nilsen

[Carl Nilsen]

Også her, nr 2849:

SAK, Farsund mønstringskrets, F/Fa/L0002: Annotasjonsrulle nr 1921-3815 med register, M-2, 1877-1894, s. 215:

https://media.digitalarkivet.no/view/42335/215

Endret Mars 24, 2021 av Carl Nilsen

[geirrosset]

Hei Carl. Fantastisk. Tusen takk for raskt svar! Nå blir de glade i Sør-Afrika!

[geirrosset]

Carl. Vet du hvordan utenriks fartstid er oppgitt? Jeg skjønner ikke helt tidslinjen her. F.eks. på første linjen til Enok, etter Farsund, står det 318/30, 288/30 og 6-28.

 

[Carl Nilsen]

9 timer siden, geirrosset skrev:

Carl. Vet du hvordan utenriks fartstid er oppgitt? Jeg skjønner ikke helt tidslinjen her. F.eks. på første linjen til Enok, etter Farsund, står det 318/30, 288/30 og 6-28.

 

Hvis jeg skal tippe så står det vel "31 8/30", så jeg tipper det første tallet (31) er antall måneder og det andre tallet (8) er antall dager (representert som en brøk av en standardisert månedslengde på 30 dager). "6-28" betyr da kanskje 6 måneder og 28 dager.

Endret Mars 25, 2021 av Carl Nilsen

[Richard Johan Natvig]

Dette fekk du svar på i går

 

 

 

[Richard Johan Natvig]

Ved å søka i nasjonalbiblioteket på "Enok Tobias Olufsen" får eg eit treff i boka Kolonitid : nordmenn på eventyr og big business i Afrika og Stillehavet, men boka er ikkje open for tilgang utan vidare.  https://www.nb.no/search?q="Enok Tobias Olufsen"

[geirrosset]

Takk Richard! Jeg kjenner en professor ved UiO, og har sendt en epost til han for å høre om han har mulighet til å sjekke treffet. Boka er ikke i salg noe sted jeg har sett, og jeg fant den heller ikke på antikvariat.net

[Richard Johan Natvig]

Eg reknar med at du/dine sørafrikanske vener kjenner til denne:

 

https://www.nb.no/items/0017930c8a5774dc23337f22401c4384?page=35&searchText="Enok Aadnesgaard"~2

 

og denne:

 

https://www.nb.no/items/d5787b4ce01ed024c77043f5a4c11980?page=405

 

 

[geirrosset]

Det gjorde vi nok ikke. Jeg har sendt over utdrag fra den engelske teksten.

 

Litt morro at det viser seg at den ene personen jeg lette etter, Enok, var romkamerat med Abraham Larsen, som var med på å starte Union Whaling i Durban. Jeg har nemlig laget en bok for sønnen til den siste administrerende direktøren for Union Whaling. Han bor i Johannesburg.

 

Den norske teksten fra boken om Ådneskår har jeg oversatt og sendt over også 🙂