Jump to content
Arkivverket

Tyding kommentar til konfirmantens kristendomskunnskap.


Recommended Posts

Unni Nordbø

Gjelder nr  1 den 07.11.1858

 

Dette gjelder min oldefar. Det er  en lang kommentar, og det er kanskje for mye å be om hjelp til. Det ser ut til at han har gått til konfirmasjonsundervisning 3 ganger, så det er vel ikke mye skryt å få. Håper likevel å få tydet noe av det presten har skrevet. 

 

 

Kirkebøker: SATØ, Nesseby sokneprestkontor, H/Hb/L0001klokker: Klokkerbok nr. 1, 1844-1861, s. 60 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

Link to post
Share on other sites
Ivar S. Ertesvåg

Dette er det klokkaren som har skrive.. - men det er rimelegvis avskrift av det presten har skrive i kyrkjeboka.

SATØ, Nesseby sokneprestkontor, H/Ha/L0002kirke: Ministerialbok nr. 2, 1856-1864, s. 94
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050304010965

Om lag sånn

"Læser dårligt indenad, udenad Katekismen og noget af For

klaringen samt lidt i Wexels Bibelhistorie. Har kun

maadelig Kristendomskundskab, men da han har meget

daarlige Evner, har 3 Ganger deltaget i Konfirma

tionsundervisningen uden at han har gjort synder

lig fremgang, da det intet at ufordelagtigt er mig bekjendt

om ham og han har et enfoldigt Begreb om Saliggjørel

sesordenen, er han antangen til Konfirmation."

 

Link to post
Share on other sites
Even Stormoen

Nok en gang slått på målstreken, så og si. Kan vel bare erklære meg enig med deg, Ivar. 🙂

 

Mvh

Link to post
Share on other sites
Even Stormoen

Som særdeles ‹kirkefremmed› må jeg spørre: Hva er «Saliggjøringsordenen»?

Jeg hadde tydet det til «Saliggjøringsordene» uten at jeg har det ringeste begrep om hva det heller måtte bety. 😉

 

Mvh

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
Ivar S. Ertesvåg
8 timer siden, Even Stormoen skrev:

Jeg hadde tydet det til «Saliggjøringsordene» uten at jeg har det ringeste begrep om hva det heller måtte bety.

Eg meiner det står ein -n til slutt.    Elles er vi vel samde.

 

 

8 timer siden, Even Stormoen skrev:

Som særdeles ‹kirkefremmed› må jeg spørre: Hva er «Saliggjøringsordenen»?

Tydeforum som forum for teologiske utgreiingar?

(Det er rett nok somme her som likar å fortelje kva dei ikkje trur på  - og det er også teologi og trusvedkjenning...)

 

Det kan vere greit å minne seg på at kyrkjeboka ikkje er skriven med tanke på allmenn tilgang, men som

notat presten har gjort for å dokumentere embetsførsla og viktige hendingar i folk sitt liv, minne seg sjølv på kva han

har gjort og vurdert tidlegare,  og opplyse nestemann i embetet om dette.

 

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=salighed,  avsnitt 2

"ordenen" - bunden form av "orden"; https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=orden, avsnitt 1.1.

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Frelse, avsnitt 2.2

 

 

  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites
Richard Johan Natvig

Eg les også "..ordenen"

Mange treff på "Saliggjørelsesorden" i bokhylla (nb.no), inga forklaringar funne, utanom denne knappe:

image.png.8748910d77e81f911112a505dee5bd0d.png

''Lister og Mandals Amtstidende og Adresseavis 1889.06.29''. Norge;Agder;;Lindesnes;;;;. 18890629. {{nb.no|NBN:no-nb_digavis_listerogmandalsamtstidendeogadresseavis_null_null_18890629_32_76_1}}

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites
Unni Nordbø
12 timer siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Dette er det klokkaren som har skrive.. - men det er rimelegvis avskrift av det presten har skrive i kyrkjeboka.

SATØ, Nesseby sokneprestkontor, H/Ha/L0002kirke: Ministerialbok nr. 2, 1856-1864, s. 94
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050304010965

Om lag sånn

"Læser dårligt indenad, udenad Katekismen og noget af For

klaringen samt lidt i Wexels Bibelhistorie. Har kun

maadelig Kristendomskundskab, men da han har meget

daarlige Evner, har 3 Ganger deltaget i Konfirma

tionsundervisningen uden at han har gjort synder

lig fremgang, da det intet at ufordelagtigt er mig bekjendt

om ham og han har et enfoldigt Begreb om Saliggjørel

sesordenen, er han antangen til Konfirmation."

 

Tusen takk for hjelpen! Ikke mye positivt i det klokkeren/presten har skrevet (har sjekket begge og de virker identiske, men skanningen er bedre i klokkerboken). Jeg får lyst til å forsvare min oldefar og tenker at han hadde dysleksi. Hans far var fra Nord-Sverige (finsktalende del) og hadde studert teologi i Lund, men ikke fullført studiene. Faren tok livet sitt i 1849, 9 år før denne konfirmasjonen. Dette må presten eller klokkeren ha visst. Jeg tenker da på Bibelens ord:  For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som hjemsøker fedres misgjerninger på barn inntil tredje og fjerde ledd ......

Link to post
Share on other sites
Unni Nordbø
3 timer siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Eg meiner det står ein -n til slutt.    Elles er vi vel samde.

 

 

Tydeforum som forum for teologiske utgreiingar?

(Det er rett nok somme her som likar å fortelje kva dei ikkje trur på  - og det er også teologi og trusvedkjenning...)

 

Det kan vere greit å minne seg på at kyrkjeboka ikkje er skriven med tanke på allmenn tilgang, men som

notat presten har gjort for å dokumentere embetsførsla og viktige hendingar i folk sitt liv, minne seg sjølv på kva han

har gjort og vurdert tidlegare,  og opplyse nestemann i embetet om dette.

 

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=salighed,  avsnitt 2

"ordenen" - bunden form av "orden"; https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=orden, avsnitt 1.1.

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Frelse, avsnitt 2.2

 

 

Da er det vel bra at ikke konfirmanten eller moren hans fikk vite prestens "dom".  Men jeg synes presten gikk ut over sin kompetanse når han skriver "meget daarlige Evner".

Link to post
Share on other sites
Unni Nordbø
3 timer siden, Richard Johan Natvig skrev:

Eg les også "..ordenen"

Mange treff på "Saliggjørelsesorden" i bokhylla (nb.no), inga forklaringar funne, utanom denne knappe:

image.png.8748910d77e81f911112a505dee5bd0d.png

''Lister og Mandals Amtstidende og Adresseavis 1889.06.29''. Norge;Agder;;Lindesnes;;;;. 18890629. {{nb.no|NBN:no-nb_digavis_listerogmandalsamtstidendeogadresseavis_null_null_18890629_32_76_1}}

Tusen takk for svar. Jeg blir ikke særlig klok på hva "Saliggjørelsesordenen" er, men skjønner at dette er/var et teologisk begrep som ble forstått på den tiden. 

Link to post
Share on other sites
Knut Holt Sandblost

Har litt lyst til å forsvare presten her, som skriver at han ikke kjenner til noe ufordelaktig om konfirmanten, og lar ham bli konfirmert til tross for de manglende kunnskapene. 

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.