HO: Gravlagde 1824 i Strusshamn (Askøy), Fjell i Fjell, St. Jørgens hospital - Tyding av merknad

[Torbjørn Igelkjøn]

Eg lurer på om nokon kan greie å tyde merknaden i høgre marg på innførsle nr. 7 (nest nederst) på høgre side.

 

Hordaland fylke, Strusshamn (Askøy), Fjell i Fjell, St. Jørgens hospital, Klokkerbok nr. A 2 (1815-1846), Døde og begravede 1824, Side 110
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070319660148
 

[Even Stormoen]

Et forsøk med sedvanlige hull og formodninger:

 

Hindes Mand

havde været

(??) Timmerm[and]

Blev borte paa

Søen fra Berg[en]

til Laxevaag.

 

Mvh

[Torbjørn Igelkjøn]

Takk for hjelpa. Dette gjev meining. Kan det stå Skipper Timmermand? I så fall stemmer dette svært godt med Hans Kristenson Hårklau frå Førde, som er den som eg leitar etter.

https://www.digitalarkivet.no/view/213/op00000000012836

 

https://www.geni.com/people/Hans-Hårklau/6000000173938939029

 

 

[Rune Thorstensen]

Det må i så fall være skibstømmermann, altså tømmermann ombord på en båt. 

[Even Stormoen]

Hmm.

Med de siste innspill ‹i bakhodet› så kan det med godvilje stå Skippes Timmermand. I mine øyne.

Men jeg er så langt fra et Orakel. 🙂

 

Mvh