Tyding av skrift fra Rentekammeret Lensregnskap Nordlandenes len, 1592 - 1611

[Jan-Eirik Angell Killie]

 

Hei,

Jeg lurer på om noen kan hjelpe meg med å tyde teksten for gården Slettenees (Sletnes) ved Gisundet i tidligere Lenvik kommune nå Senja.

Navn på oppsittere og skatteskyld.

 

Om mulig også tekstene for gårdene: Lenvik, Kårvik og Bukkskinn. Nabogårdene til Sletnes.

 

https://media.digitalarkivet.no/en/image/1c215a1b-57a0-4d6b-afc1-8673d9c90ce3

 

Vennlig hilsen 

 

Jan-Eirik A Killie

 

 

Endret Mars 28, 2021 av Jan-Eirik Angell Killie
Presisering av stedsangivelse

[Even Stormoen]

 

Hei, Jan-Eirik

 

For det første:

Velkommen til forumet!

 

For det andre:

Du bør endre visningsnavnet ditt til fullt navn ihht. forumreglene. Her kan du endre navnet:

https://www.digitalarkivet.no/content/change-display-name

 

For det tredje:

Jeg er elendig på 1600-talls-gotisk, så jeg kan dessverre ikke være til assistanse, men i dette forumet er det adskillige andre hjelpere som innehar den ekspertisen.

Lykke til!

 

Mvh

Endret Mars 28, 2021 av Even Stormoen

[Even Stormoen]

Den navneendringen ble sannelig utført forbilledlig raskt! Takk for dét.

Tydespørsmålet ditt håper jeg blir besvart av andre, mer ‹kunnige› enn meg. 🙂

 

Mvh

[Ivar S. Ertesvåg]

Det er betre om du legg ut sidelenkje (der vi kan bla i protokollen), enn lenkje til eit bilete som her.

Då får vi også vite kva det er liste over m.m.

 

Om lag sånn (skriv om romartal til arabiske tal):
"Karwiigenn

Joenn Anndersen--- 1 1/2 dr

Niels Mogennsenn --- 1 1/2

 

Slettenees

Joenn Erichsen  --- 1 1/2 dr

Hemmingh Oelsen --- 1 1/2

 

Buckschindtt

Thord Pedersenn - - - 1 1/2 dr

Chrisoffer Suenndsen--- 1 1/2

Lauritz Pedersenn--- 1 1/2

Peder Oelsenn  --- 3 ortzdr  ["ort" er (i opphavet) ein kvart, så rimelegvis 3/4 dr]

 

Drennge

Annders Oelsen   --- 1 1/2 ortzdr "

 

på venstre side:
"Lenngwiigen

Schipper Knud Oelsenn   --- 2 dr

Olle Chrisoffersen --- 1 1/2

Niels Chrisoffersen --- 3 ortzdr "

Axell Gudmudsen  --- 3

 

Drennge

Mickell Mogensen  ---- 3

Joen Mogensen  ---- 3"

 

Oppteljinga nedst på kvar side tyder på at 3/4 dr var satsen for "husmenn" (kva no det var i 1600) og full-lotts drengar,

1 1/2 dr for "Boemanndt" (bumann, bonde), og 2 dr for skipperen.

 

 

Endret Mars 29, 2021 av Ivar S. Ertesvåg

[Even Stormoen]

1 time siden, Even Stormoen skrev:

 

Tydespørsmålet ditt håper jeg blir besvart av andre, mer ‹kunnige› enn meg. 🙂

 

 

Og det ble det, så til de grader. Ivar, du er fabelaktig.

 

Mvh

[Jan-Eirik Angell Killie]

Tusen takk Ivar,

Det var fantastisk og så raskt.

Jeg har lagt inn forespørsler i andre forum og aldri fått tilbakemelding.

Jeg er mektig imponert.

 

Her lenken til Landskatt martini 6 Senja: https://media.digitalarkivet.no/view/77104/236

 RA, Rentekammeret inntil 1814, Reviderte regnskaper, Lensregnskaper, R/Rb/Rbz/L0001: Nordlandenes len, 1592-1611, side 236:

Jeg arbeider med gårdshistorikken til gården Sletnes (37/1 Senja tidligere Lenvik).

Gården var i familiens eie i over 100 år fra 1895.

Dette er de tidligst navgitte oppsitterne jeg har funnet så langt.

Om gården var bosatt før 1349 så er den ikke nevnt i kjente kilder.

Etter Svartedauen lå 50 - 70% av gårdene langs Gisundet øde.

Gårdene ble tatt opp igjen på 1500-tallet.

I perioden 1567 - 1610 tas mange av nabogårdene til Sletnes i bruk igjen - nevnes i skattelister etc.  

Fra 1610 og til i dag har jeg nå trolig en komplett liste over oppsittere fram til i dag.  

 

Tusen takk igjen og god påske.

 

Vennlig hilsen 

 

Jan-Eirik Angell Killie