Påskenøtter - Norske stedsnavn i hollandske registre. Er det mulig å finne sted og aner til person ?

[Ivar Moe]

Her trengs det litt fantasi og greit å sjekke orginalen for å forsikre at stedsnavn er riktig tydet. (Åpne lenken, klikk på navn og så klikk på orginal på høre side.)

 

1) 

Bergatta Severina Hansen geboren 04-02-1809 te Wansen Noorwegen

https://archief.amsterdam/indexen/persons?f={"search_s_plaats":{"v":"Wansen Noorwegen"}}

 

2)

Michael Rasmussen Wahne geboren te Waerket/ Noorwegen

https://archief.amsterdam/indexen/persons?f={"search_s_plaats":{"v":"Waerket%2F Noorwegen"}}

 

3)

Carl Wilhelm Carlsen geboren te Trousfóe/ Noorwegen

https://archief.amsterdam/indexen/persons?f={"search_s_plaats":{"v":"Trousfóe%2F Noorwegen"}}

 

4)

Edvard Pedersen geboren te Tjihatta, Helgoland/ Noorwegen

https://archief.amsterdam/indexen/persons?f={"search_s_plaats":{"v":"Tjihatta, Helgoland%2F Noorwegen"}}

 

5)

Hans Helgesen geboren te Stufhungel in Noorwegen

https://archief.amsterdam/indexen/persons?f={"search_s_plaats":{"v":"Stufhungel in Noorwegen"}}

 

6)

Niels Ostensen geboren 27-09-1835 te Stuwert Noorwegen

https://archief.amsterdam/indexen/persons?f={"search_s_plaats":{"v":"Stuwert Noorwegen"}}

 

7)

Rasmus Olausen geboren te Sieronk/ Noorwegen

https://archief.amsterdam/indexen/persons?f={"search_s_plaats":{"v":"Sieronk%2F Noorwegen"}}

 

😎

Joen Abramsen geboren te Sanvangen in Noorwegen

https://archief.amsterdam/indexen/persons?f={"search_s_plaats":{"v":"Sanvangen in Noorwegen"}}

 

9)

Mads Sjulsengeboren 23-10-1807 te Rorstacheiren Noorwegen

https://archief.amsterdam/indexen/persons?f={"search_s_plaats":{"v":"Rorstacheiren Noorwegen"}}

 

10)

Hans Peter Forstberg geboren 12-09-1829 te Qoeiaron Noorwegen en Zweden

https://archief.amsterdam/indexen/persons?f={"search_s_plaats":{"v":"Qoeiaron Noorwegen en Zweden"}}

 

Mvh

Ivar

[Anne-Lise Hansen]

29 minutter siden, Ivar Moe skrev:

4)

Edvard Pedersen geboren te Tjihatta, Helgoland/ Noorwegen

 

Kanskje denne Edvard?

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037507000276

 

Jeg fant konfirmasjonen hans som bekrefter fødselsdatoen: 

Nordland fylke, Vevelstad i Tjøtta, Klokkerbok nr. 819C03 (1888-1917), Fødte og døpte 1892, Side 18
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070215670006

(Nr. 3)

 

Han er døpt i K. H. D. som foreløpig ikke sier meg noe..
 

 

Endret April 2, 2021 av Anne-Lise Hansen

[Lars Johannessen]

1. Birgitte Severine født i Vanse

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:N7B3-HLT

Foreldre Niels Hansen og Stine Marie Sørensdatter

 

https://media.digitalarkivet.no/view/869/139

Brukslenke for sidevisning https://www.digitalarkivet.no/kb20060111010377

Endret April 2, 2021 av Lars Johannessen

[Carl Nilsen]

2 timer siden, Anne-Lise Hansen skrev:

Han er døpt i K. H. D. som foreløpig ikke sier meg noe..

Kristi Himmelfarts Dag? (Det skal stemme med 26. mai for 1892)

Endret April 2, 2021 av Carl Nilsen

[Anne-Lise Hansen]

46 minutter siden, Carl Nilsen skrev:

Kristi Himmelfarts Dag? (Det skal stemme med 26. mai for 1892)

 

Ja, det gjør det jo. 🙂

 

Kristi Himmelfartsdag (Festum Ascensio Christi)

26. mai

 

Jeg hadde jo funnet dåpen.. 🙄 Lette etter både dåp og konfirmasjon på èn gang.

Endret April 2, 2021 av Anne-Lise Hansen

[Sven Hjortland]

3 timer siden, Ivar Moe skrev:

Niels Ostensen geboren 27-09-1835 te Stuwert Noorwegen

https://archief.amsterdam/indexen/persons?f={"search_s_plaats":{"v":"Stuwert Noorwegen"}}

Vefsn ligner ikke mye på Stuwert... Denne er født 27.09.1834

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000042428318

 

 

[Carl Nilsen]

3 timer siden, Ivar Moe skrev:

6)

Niels Ostensen geboren 27-09-1835 te Stuwert Noorwegen

https://archief.amsterdam/indexen/persons?f={"search_s_plaats":{"v":"Stuwert Noorwegen"}}

 

Bildelenken gir mer info.

Min nederlandsk er litt rusten, men står det at han er enkemann etter Albertina Koevoet? Og bosted er Tunsberg, Noorwegen (=Tønsberg?)

 

Jeg finner en Niels C Ørstensen født 1835 i FT1885 i Tønsberg. Yrke: *stuvert* 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053270002659

 

Kan det være sammenblanding av fødested og yrke??

Endret April 2, 2021 av Carl Nilsen

[Sven Hjortland]

20 minutter siden, Carl Nilsen skrev:

Jeg finner en Niels C Ørstensen født 1835

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000036030464

Navnene på foreldrene stemmer sånn passe...

Endret April 2, 2021 av Sven Hjortland

[Sven Hjortland]

23 minutter siden, Sven Hjortland skrev:

Vefsn ligner ikke mye på Stuwert... Denne er født 27.09.1834

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000042428318

 

 

Denne døde i 1875 https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000004949877

[David Widerberg Howden]

14 minutter siden, Carl Nilsen skrev:

Bildelenken gir mer info.

Min nederlandsk er litt rusten, men står det at han er enkemann etter Albertina Koevoet? Og bosted er Tunsberg, Noorwegen (=Tønsberg?)

 

Jeg finner en Niels C Ørstensen født 1835 i FT1885 i Tønsberg. Yrke: *stuvert* 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053270002659

 

Kan det være sammenblanding av fødested og yrke??

Det ser absolutt ut til å være Tønsberg, «Albertine Koevoet» kan fort være «Albertine Koefoed», som det finnes flere av, men finner ingen som passer. Ellers kan selvsagt Koevoet være nederlandsk også, slektsnavnet Koefoed kommer tross alt fra Danmark, men skal opprinnelig ha vært fra Tyskland: https://www.genealogi.no/wiki/index.php/Koefoed_(slekt)

[Sven Hjortland]

4 timer siden, Ivar Moe skrev:

9)

Mads Sjulsengeboren 23-10-1807 te Rorstacheiren Noorwegen

https://archief.amsterdam/indexen/persons?f={"search_s_plaats":{"v":"Rorstacheiren Noorwegen"}}

Denne er fra Modum https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000010065552

 

Ekteskap	18. feb 1846     Amsterdam, North Holland, Netherlands
Brudgom	Mads Rostadheien Sjulsen
Født	Ca. 1808     Madum (Noorwegen)
Alder	38
Yrke	Zeeman
Far	Sjul Rostadheien Nielsen
Mor	Sille Jonasdochter
Brud	Cornelia Pieternella van der Roest
Født	Ca. 1812     Oudewater, Utrecht, Netherlands
Alder	34
Yrke	Winkelierster
Far	Jan van der Roest Arieszn
Mor	Maria Magdalena de Jager

Endret April 2, 2021 av Sven Hjortland

[Sven Hjortland]

4 timer siden, Ivar Moe skrev:

Michael Rasmussen Wahne geboren te Waerket/ Noorwegen

https://archief.amsterdam/indexen/persons?f={"search_s_plaats":{"v":"Waerket%2F Noorwegen"}}

Originalen sier Michael Rasmussen Wathne

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VWLB-W52

 

Name  Michael

Sex  Male

Christening Date  1 May 1825

Christening Place  Domkirken, Stavanger, Rogaland, Norway

Christening Place (Original)  Domkirken, Stavanger, Rogaland, Norway

Father's Name  Rasmus Vatne

Father's Sex  Male

Mother's Name  Anne Elisabeth Vatne

Mother's Sex  Female

 

 

Nummer 100

 

Rogaland fylke, Domkirken, Frue i Stavanger, Ministerialbok nr. A 9 (1821-1832), Fødte og døpte 1825, Side 45
Permanent bilde-ID: kb20070625670255
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070625670255
Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070625670255.jpg
 

Endret April 2, 2021 av Sven Hjortland

[Sven Hjortland]

36 minutter siden, David Widerberg Howden skrev:

Det ser absolutt ut til å være Tønsberg, «Albertine Koevoet» kan fort være «Albertine Koefoed», som det finnes flere av, men finner ingen som passer. Ellers kan selvsagt Koevoet være nederlandsk også, slektsnavnet Koefoed kommer tross alt fra Danmark, men skal opprinnelig ha vært fra Tyskland: https://www.genealogi.no/wiki/index.php/Koefoed_(slekt)

Vielse nummer 83

 

Oslo fylke, Oslo Domkirke / Vår Frelsers i Oslo, Ministerialbok nr. 21 (1865-1884), Viede 1868, Side 67
Permanent bilde-ID: kb20060215030563
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060215030563
Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060215030563.jpg

 

 

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000002982881

Endret April 2, 2021 av Sven Hjortland

[David Widerberg Howden]

29 minutter siden, David Widerberg Howden skrev:

Det ser absolutt ut til å være Tønsberg, «Albertine Koevoet» kan fort være «Albertine Koefoed», som det finnes flere av, men finner ingen som passer. Ellers kan selvsagt Koevoet være nederlandsk også, slektsnavnet Koefoed kommer tross alt fra Danmark, men skal opprinnelig ha vært fra Tyskland: https://www.genealogi.no/wiki/index.php/Koefoed_(slekt)

Hos Familysearch ser jeg at det finnes en «Alberdina Petronella Maria Koevoet» født 14. Jan 1834 (trykkfeil 1934) i folketelling 1891 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QGL5-ZKL3 Hun både bor og er født i Roosendaal, Noord-Brabant, Nederland. Kan det være henne?

[David Widerberg Howden]

4 minutter siden, Sven Hjortland skrev:

Vielse nummer 83

 

Oslo fylke, Oslo Domkirke / Vår Frelsers i Oslo, Ministerialbok nr. 21 (1865-1884), Viede 1868, Side 67
Permanent bilde-ID: kb20060215030563
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060215030563
Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060215030563.jpg

 

 

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000002982881

Ganske nære der ja, er nok Kofold og bruden har ikke helt riktig fornavn, men nå er det vel ikke godt å vite hva som kan bli skrevet ned 😉

[Sven Hjortland]

4 timer siden, Ivar Moe skrev:

3)

Carl Wilhelm Carlsen geboren te Trousfóe/ Noorwegen

Tromsø?

[Carl Nilsen]

4 timer siden, Ivar Moe skrev:

5)

Hans Helgesen geboren te Stufhungel in Noorwegen

https://archief.amsterdam/indexen/persons?f={"search_s_plaats":{"v":"Stufhungel in Noorwegen"}}

Stavanger?

 

Denne kanskje?

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000040533914

Han skal være sjømann og ca 22 år gammel i 1856. Lurer på om disse er samme som Hans Helgesen over, indikerer i hvert fall sjømannsaktivitet:

https://www.digitalarkivet.no/view/91/pc00000000399523

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038196009152

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000002600648

[Carl Nilsen]

23 minutter siden, Sven Hjortland skrev:

Tromsø?

Skal være ca 25 år gammel i 1850. Denne?

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000039900284

[Sven Hjortland]

5 timer siden, Ivar Moe skrev:

7)

Rasmus Olausen geboren te Sieronk/ Noorwegen

https://archief.amsterdam/indexen/persons?f={"search_s_plaats":{"v":"Sieronk%2F Noorwegen"}}

 

??

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000001853220

https://www.digitalarkivet.no/view/279/pk00000000142356

 

Endret April 2, 2021 av Sven Hjortland

[Sven Hjortland]

6 timer siden, Ivar Moe skrev:

10)

Hans Peter Forstberg geboren 12-09-1829 te Qoeiaron Noorwegen en Zweden

https://archief.amsterdam/indexen/persons?f={"search_s_plaats":{"v":"Qoeiaron Noorwegen en Zweden"}}

Jeg mistenker denne for å være svensk og hete Jöns Persson Förstberg og født i Söndra Rörum, Malmöhus, Sverige.

Han var skredder.

 

Nummer 26  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0069538_00130  Født 12.09.1829 i Qwesarum

 

Kvesarum: https://www.google.com/maps/place/55°56'27.7"N+13°38'52.7"E/@55.7051502,13.4965118,9.31z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d55.94104!4d13.6479658

 

 

18290912

Persson Förstberg, Jöns

Norra förstaden

Död 18/2 1910.

Kyrkobokförd i Halmstad (Hallands län, Halland).

Född 12/9 1829 i Södra Rörum (Malmöhus län, Skåne).

Gift man.
--------------
Motsvarande folkbokföringsförsamling(ar) 1/1 2017:
Halmstad, Halmstads kn (Hallands län, Halland)

Födelseförsamling i källan:
Södra Rörum (Malmöhus län)

Källor:
DBU (sida: 821)

Post-ID:
SDB7_06773927

Endret April 2, 2021 av Sven Hjortland

[Sven Hjortland]

6 timer siden, Ivar Moe skrev:

Joen Abramsen geboren te Sanvangen in Noorwegen

https://archief.amsterdam/indexen/persons?f={"search_s_plaats":{"v":"Sanvangen in Noorwegen"}}

Kandidat: Nummer 22

 

Rogaland fylke, Sokndal i Sokndal, Ministerialbok nr. A 6 (1815-1826), Fødte og døpte 1816, Side 12-13
Permanent bilde-ID: kb20070625630618
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070625630618
Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070625630618.jpg
 

 

Foreldrenes vielse: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000001624918

Endret April 2, 2021 av Sven Hjortland

[Jon Mamen]

Her er nr 9 Mads Sjursens foreldre på Horsrudeie, Modum. Holsrud og Holo er nabogårder. Rostadheien kan være forvansking av Horsrudeie

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058274002113

Endret April 3, 2021 av Jon Mamen
ny opplysning

[Ivar Moe]

Dette er jo nesten helt utroligt og svært så imponerende. Alle 10 personene identifisert med fødested og familie.

 

Ser det har vært den del intresse her så forsøker meg med nye "gåter" senere på dagen. Skal prøve å ha de klar til kl. 1300. Denne gang om norske vielser i Rotterdam området.

 

Mvh

Ivar

Endret April 3, 2021 av Ivar Moe