Tyding av linje i kirkebok

[Julie Iversen]

Hei!

Jeg er veldig ny i slektsforskningens verden, og akkurat nå følger jeg et spor for å finne ut av min mormors aner (som ingen i familien kjenner til). Jeg har gjennom kirkebøkene endelig klart å finne frem til litt mer informasjon om mine oldeforeldres bryllup, herunder tipp-oldeforeldres navn, og nå jobber jeg med å finne informasjon om disse. 

Jeg har klart å finne min oldefars konfirmasjon i kirkebok for Aremark 1878-1895, s. 213, linje 6. Dessverre sliter jeg litt med å lese hva som står der. Finnes det noen rutinerte lesere der ute som kan hjelpe meg? 

Her er lenke: https://media.digitalarkivet.no/view/5444/113 

Jeg er spesielt interessert i å finne ut navnet på Oles bopel og hans foreldres navn. 

Dersom jeg har postet feil beklager jeg så mye, og det er bare å gi meg en beskjed om hvor jeg eventuelt bør henvende meg. Jeg er som sagt veldig ny på dette, og er interessert i å finne ut så mye som mulig om alle sider av familien, så dersom noen av dere har ytterligere tips tas disse imot med takk. 

 

Vennlig hilsen,

Julie

[Richard Johan Natvig]

Velkommen til forumet, og du er på rett stad 🙂

Bustad Engerødegaard

Foreldre Ungkar Gbr (gardbrukar) Johan Kristensen og Pige Bolette Peterdtr. 

Ungkar og Pige, dei var altså ugifte då han blei døypt i 1881.

[Julie Iversen]

Hei Richard!

Tusen hjertelig takk for hjelpen. Takket være hjelpen din har jeg klart å finne Ole igjen, denne gangen hans fødsel i Kirkebok for Berg prestekontor 1878-1887. Her står det litt mer om Bolette og Johans bopel, blant annet, men dette sliter jeg også med å tyde. Hadde du hatt mulighet til å hjelpe meg med å forstå hva som står på den siste linjen på s. 340 i dette dokumentet? 
https://media.digitalarkivet.no/view/5449/13 
 

[Richard Johan Natvig]

fødd 18/1, døypt 20/3 1881, namn Ole Christian, foreldre Tienestedreng Johan Christiansen (og) Pige Bolette Petersdatter, foreldres bustader, faren (eit eller anna)by i Marker (eg er ikkje lokalkjend og stever med å tyda dette). mora Askefos i (igjen strever eg, kanskje Asak?), far fødd i 1859, mor i 1857, fadrar Maren Olsen, Anne Petersen, Ole Jenssen, Jens Hanssen, uægte, Pigens 2dre Leiermaal (hennar andre barn utanfor ekteskap)

Under namnet til barnet står ein merknad eg ikkje forstår.

[Even Stormoen]

Klokkeren er lettere å lese:

 

SAO, Berg prestekontor Kirkebøker, G/Gb/L0001: Klokkerbok nr. II 1, 1874-1946, s. 14
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061027350313
 

Mvh

 

[Richard Johan Natvig]

3 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

Under namnet til barnet står ein merknad eg ikkje forstår.

No forstår eg: presten førte barnet feil, inn under jentebarn, skulle ha vore No 18 under gutar, to sider lenger fram.

[Even Stormoen]

Akkurat nå, Richard Johan Natvig skrev:

No forstår eg: presten førte barnet feil, inn under jentebarn, skulle ha vore No 18 under gutar, to sider lenger fram.

 

Jepp, men her er ikke mange opplysningene i den ‹rette› innførselen, dessverre.

[Richard Johan Natvig]

1 minutt siden, Even Stormoen skrev:

Klokkeren er lettere å lese:

Takk, Even, Då er bustaden til far Tolsby.

[Even Stormoen]

1 minutt siden, Richard Johan Natvig skrev:

Takk, Even, Då er bustaden til far Tolsby.

 

Det er det, bare synd det er to Tolsby i ‹Østfold›, et i Rakkestad og et i Aremark. Men «Marker» er kanskje en indikasjon på at det er Aremark som er mest nærliggende? 

[Julie Iversen]

Tusen takk for hjelpen til å både tyde og forstå hva som faktisk står der. Jeg mistenker nok at Tolsby i Aremark er det som er rett her, ettersom Ole siden konfirmerte seg i Aremark. Da er jeg i alle fall et steg nærmere å finne ut av denne ukjente slekten til min mormor. Takk for hjelpen deres!