Foreldrene til Janette Otalia (1858)

[Syver Stensholt]

https://media.digitalarkivet.no/view/1367/8850/7

Janette Otalia (nr. 20) er oppført som uekte, og jeg kan bare spekulere at det var uklart hvem faren var, siden bare ett kvinnenavn (Anne Hansdatter) er understreket.(?)

Er det noen drevne som kan hjelpe meg å tyde avsnittet?

[Åsbjørg Susort]

Ca noe sånn...:

Omstreifende Pige ved Navn

Anne Hansdatter der opgiver sig født

i Bamble af forældrene Hans Mikkel-

sen og kone Berthe Halvorsdtr og kon-

firmeret i ??. Som Barne-

fader opgiver hun en ?? Jan

Eriksson Ungkarl og nu i Sverige

Barnet er født i pladsen Kaasa? u gaar-

den Romnæs? i Holden Kirkesogn

[Richard Johan Natvig]

supplement:

....og kon-

firmeret i Stendal. Som Barne-

fader opgav hun en Svenske Jan 

...

 

[Syver Stensholt]

Supert, takk for hjelpen! 🙂

[Even Stormoen]

33 minutter siden, Åsbjørg Susort skrev:

Ca noe sånn...:

Omstreifende Pige ved Navn

Anne Hansdatter der opgiver sig født

i Bamble af forældrene Hans Mikkel-

sen og kone Berthe Halvorsdtr og kon-

firmeret i ??. Som Barne-

fader opgiver hun en ?? Jan

Eriksson Ungkarl og nu i Sverige

Barnet er født i pladsen Kaasa? u gaar-

den Romnæs? i Holden Kirkesogn

 

Her kan muligens strykes i hvert fall to spørsmålstegn. Holden = Holla, som vel er kjent av samtlige ‹medvirkende› (Ulefoss).

Romnæs må vel nødvendigvis være Romnes og Kaasa kanskje = Strandkåsa. Se Kart. 

Stendal derimot, klarer jeg ikke å knytte til Telemark.

 

Mvh

Endret April 14, 2021 av Even Stormoen

[Richard Johan Natvig]

3 minutter siden, Even Stormoen skrev:

Stendal derimot, klarer jeg ikke å knytte til Telemark.

Mistenker at eg tyda feil, men kva er rett?

[Åsbjørg Susort]

9 minutter siden, Even Stormoen skrev:

Stendal derimot, klarer jeg ikke å knytte til Telemark.

Trenger vel ikke knyttes til Telemark når det gjelder omstreifere...?

[Åsbjørg Susort]

Slemdal (Siljan)

i Telemark 😄

Endret April 14, 2021 av Åsbjørg Susort

[Richard Johan Natvig]

37 minutter siden, Åsbjørg Susort skrev:

Slemdal (Siljan)

i Telemark 😄

 

og her er vel konfirmasjonen i nettopp Slemdal / Siljan, ho er nr. 20, heilt øverst:

SAKO, Siljan kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. 1, 1831-1870, s. 166
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051005040116
 

[Else B. Rustad]

Hun het Janette Olalia.

[Syver Stensholt]

11 minutter siden, Else B. Rustad skrev:

Hun het Janette Olalia.

Jammen, takk for rettelsen.

Og takk, igjen, alle sammen. 🙂

[Even Stormoen]

Nok et eksempel på hva den gode gamle norske dugnadsånden kan få til. Imponert og glad 🙂

Ad nauseam, men dog: Jo flere vi er sammen . . . 🙂

 

Mvh