Tyding av kirkebok for Nordland

[Knut Torsethaugen]

Kan noen hjelpe meg å tyde dåpsinnføring for Olinna i Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 831/L0474: Klokkerbok nr. 831C01, 1820-1850, s. 73-74

https://www.digitalarkivet.no/kb20071016610453 (nr. 😎

Gjelder kolonne 4 og den siste kolonne, Anmerkninger

På forhånd takk

Knut Torsethaugen

[Knut Torsethaugen]

Akkurat nå, Knut Torsethaugen skrev:

Kan noen hjelpe meg å tyde dåpsinnføring for Olinna i Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 831/L0474: Klokkerbok nr. 831C01, 1820-1850, s. 73-74

https://www.digitalarkivet.no/kb20071016610453 (nr. 😎

Gjelder kolonne 4 og den siste kolonne, Anmerkninger

På forhånd takk

Knut Torsethaugen

Skal være innføring nummer åtte.

[Anne Lise Hovdal]

Det var iallefall første leiermål for begge, og det nest siste ordet er noe med barnefader 

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:

"Hjemd. af Karen Hansdatter Breiland 28 ditto [det er vel Mars], bev. [bevitnet] 13 Mai"

"NB uegt. 1 Leiermaal for Begge. Bege Confirm.  af Barnefadr opg."