Marriage of Peder Andersen and Marit Pedersdtr please read

[Merle Nostbakken]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070925620620

Please read all script

 

Takk

[Anne-Lise Hansen]

Nr. 37 - h. side.

[Ivar S. Ertesvåg]

5 timer siden, Merle Nostbakken skrev:

https://www.digitalarkivet.no/kb20070925620620

Please read all script

It is easier to help if you give a precise location of the entry (like "No. 37" here)

 

"Nov: 9 | 37. Ungkarl Peder Andersen Holmstrøen med

Pigen Marit Pedersdr. Moum. Caverer Kielber

Moum og Gunder Holm"

[Merle Nostbakken]

I apologize for not being more specific. The chronological lists are quite confusing for me.

Is Moum a region?

Caverer = Kavaler? = gentleman?

[Even Stormoen]

Many farms in Trøndelag (and elsewhere) are called Moum.

Caverer (from latin) means something like ‹guarantees the legality of› (the marriage) That is, the best mens ‹oath›. Puhh. Hope this makes sense.

 

Reg.

Endret April 27, 2021 av Even Stormoen

[Ivar S. Ertesvåg]

1 time siden, Merle Nostbakken skrev:

The chronological lists are quite confusing for me.

Is Moum a region?

Caverer = Kavaler? = gentleman?

Usually a "chronological" list means that all ceremonies (baptism, marriage, burials, etc.) are gathered in one list and ordered chronologically.

This is an enumerated list of marriages (indeed ordered chronologically). Still potentially confusing...

Moum is a farm name; probably Moen in Stjørdal (aka. Værnes) sokn. (There is also a Moen in Hegra sokn.)

"Caverer", see Even's answer.  Also the form of "caveringsmann" = best man.