Interpretation of scanned material.

[Susan Jacobsen]

Greetings. I am hoping that someone from this forum would be willing to help me determine the parentage of my 3rd great grandfather, Niels Ulrik Nielsen. I am attaching the weblink that I have determined indicates his birth. It is entry number 25. Tusen takk. Richard Neil Jacobsen, Evergreen Park, Illinois, USA   personal email address: greaterchicago@comcast.net

 

https://media.digitalarkivet.no/en/view/9500/103

[Åsbjørg Susort]

Niels Uldrich

Den 23de  Juni

Døbt i Vandsøe Kirke

Torkild Nielss. Kyr-

klevs Søn, født den

20de dito. --- Test: Niels

Bielland, Lars Kyrklev,

Torkild Gunderss idb,

Aaselena Soelberg og

Abel Kyrklev

 

Fathers name Torkild Nielssen would usually give Niels Uldrich Torkildsen ...

Endret April 28, 2021 av Åsbjørg Susort

[Even Stormoen]

Minor correction:

 

Baptised Den 23 ejusd: = same month, september. Not June.

 

 

Regards