Tyding og forståelse

[P. Drabløs]

Eg kunne ha trengt hjelp med å forstå ein skjøte i gammel grunnbok om dere kan hjelpe. 
https://media.digitalarkivet.no/view/22653/321

Heilt nederst begynner ein skjøte og går som følger «Underskrevne Niels Johnsen Gidskeödegaard...» 

Skjøtet fortsetter på neste side og innehar også kår til Niels og dem. Det eg prøver å forstå er kvifor eldste sonen (Knud Johan Christian Nielsen Gidskeögaard) ikkje fekk skjøte på gården. 
Eg har mistanke om at det kan vere scheuermanns sykdom (Vekstforstyrrelse i ryggen) sida han blei omtalt som «Krøpling» i folketellinga 1900.

På bildet eg har opplastet så har eg satt ring rundt ein del av skjøtet og inni denne delen av skjøtet så ser eg at namnet til Knud er nemnt. Kan nokon sei kva der står om han i skjøtet visst det er muleg? Også om der er andre ting om Knud utenom det markerte

[Even Stormoen]

Jeg må tilstå at jeg ikke finner bildeutsnittet på siden du lenker til?

 

Mvh

[Even Stormoen]

5 minutter siden, Even Stormoen skrev:

Jeg må tilstå at jeg ikke finner bildeutsnittet på siden du lenker til?

 

Mvh

 

Aha, beklager, leste ikke innlegget grundig nok. Det begynner på siden du lenket til, og fortsetter neste side.

 

Mvh

[Even Stormoen]

 

Veldig utydelig og ‹svak› fotografering, så det lille jeg får ut av det er:

 

01  . . . Naar

02 een af os ved Døden afgaaer bortfalder af foranstaaende (??)

03 [her ramses opp ‹ting› jeg ikke klarer å lese]

04 og af Ageren; men paa den anden Side svares (??) til den

05 længstlevende en halv V??. Fremdeles skal der iligemaade

06 svares af Eiendommen til min ældste Søn Knud Christian Niel-

07 sen for hans Levetid frit Ophold af Huus, Føde, Klæder og Opvart-

08 ning. Alt forsvarligt saaledes som hans Tilstand til enhver Tid (??)

09 (??), imod at han arbeider for(?) (??) hvoraf hvad hans Helbred og

10 Kræfter tillader. Denne Byrde, der er en Beskatning for Afstaael-

11 sen af nævnte min Søns Odelsret, skal ligeledes hvile som

12 anvendt(?) Byrde paa Eiendommen, uanseet Omskiftning af Eier el-

13 ler Bruger. Ovenmeldte Føderaads?? ansættes i Verdie

14 for 5 Aar til 345Spd 60ss. Foranstaaende bekræftes herved (??)

15 den 17de Juli 1857 Niels Jonsen Gidskeøgaard. Som Kjøber underskriver

16 Elias Nielsen Gidskeødegaard. At jeg paa ovenanførte Betingelser har

17 avstaaet min Odels- og ??ret til min yngste Broder, Kjøberen

18 Elias Nielsen erkjendes herved [dato og underskrifter]

 

Mvh

Endret April 29, 2021 av Even Stormoen
typo,typo og typo ;-)

[Richard Johan Natvig]

 

12 en ...? Byrde paa Eiendommen, uanseet Omskiftning af Eier el-

13 ler Bruger. Ovenmeldte Føderaadsforpligtelser ansættes i Verdie

14 for 5 Aar til 345Spd 60ss. Foranstaaende bekræftes herved Fredsberg

 

17 avstaaet min Odels- og Aasædesret til min yngste Broder, Kjøberen

Endret April 29, 2021 av Richard Johan Natvig