Birth of Guru Larsdtr, please read

[Merle Nostbakken]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070925610048, side 11, first birth in the row

 

In particular, the word after "Olsen" and what is the last word in the second row and its meaning?

 

Is the moher's name not mentioned? 

[Merle Nostbakken]

In looking at the record, it seems to me that Gurru was born in 1740 (left-hand side of the page) rather than in 1741 which begins on the right hand side of the page. In December 1740?

[Ivar S. Ertesvåg]

To be strict, this is the baptism, rather than the birth - but the baptism should be with in 8 days, according to law.

 

"Fer. 2 Nativ." (2nd day of  [Christ] birth, i.e. 2nd day of Christmas, 26 Dec.) - yes, right 1740.

"Lunche" (Lånke Church)

"døbt Lars olsen Bergets B: Gurru. Test: Halvar Elfrum, Jens og Guru Ber-

ge Lisbet Veesette Lisbet Biørgum"

[Åsbjørg Susort]