Stedsangivelse i navnefeltet

[Hanne Line Osberg Eide]

https://www.digitalarkivet.no/kb10081112140321

Nr 10

Denne pårørende er ført med bosted i navnefeltet. Det døde barnet er oppført med Ausen i bostedsfeltet.

 

Nr 17

Denne avdøde er ført med bosted? i navnefeltet, men det står Tjøtta i bostedsfeltet. Det er heller ikke fødested.

Hva gjør jeg med disse?

 

[Rolf Hestetræet]

Er ganske vanlig at de legger til stedsnavnet som en del av etternavnet. Og de gjorde det for lettere skille av personer med samme navn i prestegjeldet. I slike tilfeller som du nevner her så registrere du det som står for å være kildetro også det som står i parentes. Du kan komme ut for at presten har skrevet andre kommentarer som ikke har med stand/stilling og navn i samme felt og hvis de er relevant for handlingen så skriver du de i merknader.

[Arkivverket - Renathe-Johanne Wågenes]

Står stedsnavnet som en del av navnet (i de kirkebøker hvor man har egen kolonne for bosted), da skriver du stedsnavnet som en del av navnet. 

[Arkivverket - Marianne Herfindal Johannessen]

Nr. 10 - her setter du Johannessen Ausen inn i feltet for den pårørendes etternavn. 

Nr. 17: Her setter du Olsen (Nautø) i feltet for avdød etternavn.