Modum 1748 dåp med et noen "uforståelige" ord.

[tom askerøi]

Siste på høyre side: https://www.digitalarkivet.no/kb20061220650378

 

"nr 23 Fastelavens søndag døbt i Heggen kierke af"

"?? Anders ?al (antagelig prestens navn og i så fall uvesentlig) Ole Engebretsön, Berte Taastens"

"daatter et-eller-annet Eide et-eller-annet Pige Barn Tolline föd"

"den 17 februarj noe-som-jeg-ikke-forstår (...Aftnen??), -noe-som-vel-betyr-faddere Ragnild"

"Olsdaatter, Ingeborg Johans dotter, Eli Ols daatter"

"Johannes Johannesön , ? Christen Larssen Kröl(?)"

"? ?"

 

[Ivar S. Ertesvåg]

"nr 23 Fastelavens søndag døbt i Heggen kierke af

Hr Anders Hal [det er presten, ja] Ole Engebretsön, Berte Taastens

daatter Hofde Eide deres Pige Barn Tolline föd

den 17 februarj om Aftenen, fadderne Ragnild

Olsdaatter, Ingeborg Johans daatter, Elli Ols daatter

Johannes Johanneson , E Chresten Larssen Kröl-

stad eie"

[tom askerøi]

Jeg gir meg over - 1000 TAKK!

[Jon Mamen]

Presten het Anders Aal. Og  siste fadder var Chresten Larssen Kiølstad eie