Modum: Vielse med mye kluss og slurvete håndskrift.

[tom askerøi]

Mellom nr 10 og nr 12 på høyre side: https://www.digitalarkivet.no/kb20061220650611

 

venstre kolonne:                                                                                                                         høyre colonne: copulerede:

"[bare kluss?]"

"11(antagelig pga plasseringen) d: i (1?) Aug? i Heggen ?: soldat Ole ingebretsön"              "d: 24 Octob i Heggen"

"Hovde(?) Eye(?) med(?) Berthe Tostens dtr(eller noe som "betyr" det samme?)"

 

Jeg tror jeg har fått med meg det vesentligste - men fint å få en korreksjon eller bekreftelse (spesielt på "soldatens" gård)...

[Else B. Rustad]

Slik leser jeg dette:

 

11 d: 1 Aug i Heggen K: Soldat Ole ingebretsön Hovde-Eye med Berthe Tostensdttr.

 

 

[tom askerøi]

1000 TAKK! (Jeg var ganske nære..)