Tydehjelp

[Inger Petterson]

1. Nr. 1 - klarer ikke å få tak i det som står etter Sajets?

https://media.digitalarkivet.no/view/9794/98

 

2. Dødsårsak nr. 5?

https://media.digitalarkivet.no/view/9794/99

 

3. Dødsårsak nr 8?

https://media.digitalarkivet.no/view/9794/100

 

4. Hva står det under navnet på nr. 1 nederst på siden?

https://media.digitalarkivet.no/view/9794/100

 

 

[Arkivverket - Marianne Herfindal Johannessen]

1. Sajets Hustrue, 37, Carlebunden, i Barselsseng

2. Druknede ved Vardø hvorhen han var reist at fiske tilligemed Dikketianno; de vare begge drukne
(Og denne Dikketianno er innført i Tana kirkebok som "Kvæn Hanno Nilsen Madala (saakaldet Dikketianno)" https://media.digitalarkivet.no/view/290/173)

3. død paa Trondhjems Tugthuus af hjernebetændelse cfr Skrivelse fra K..tting??

4.  indført i den nye Ministerialbog (den nye kirkeboken)

[Inger Petterson]

Tusen takk for hjelpen! :)