Tydehjelp

[Inger Petterson]

1. Føde og opholdssted på nr 1 (1844)?

https://media.digitalarkivet.no/view/9794/46552/4

 

2. Stilling og fødested på nr. 1 nederst på siden (Leopold Ferdinand)?

https://media.digitalarkivet.no/view/9794/46552/5

 

3. Fødested/opholdssted på viede nr. 5?

https://media.digitalarkivet.no/view/9794/46552/8

 

 

[Åsbjørg Susort]

10 timer siden, Inger Petterson skrev:

2. Stilling og fødested på nr. 1 nederst på siden (Leopold Ferdinand)?

https://media.digitalarkivet.no/view/9794/46552/5

 

født i Dorstadt

i Kongeriget Ha-

nover, opholder

sig nu i Næsseby

Sogn

[Arkivverket - Marianne Herfindal Johannessen]

13 timer siden, Inger Petterson skrev:

3. Fødested/opholdssted på viede nr. 5?

https://media.digitalarkivet.no/view/9794/46552/8

Jeg klarer ikke alt, men: "født i Gornitagaat, boer i Bergeby" og "Væ??njarg ved Tana ?? ovenfor Bevra??" 
I klokkerboken (https://media.digitalarkivet.no/view/9787/65) står det ikke akkurat det samme, der ser det ut som: "født i Gornitagaat boer i Bergeby" og "Væiernjarg?? ved Tana Elven"

[Arkivverket - Marianne Herfindal Johannessen]

13 timer siden, Inger Petterson skrev:

1. Føde og opholdssted på nr 1 (1844)?

https://media.digitalarkivet.no/view/9794/46552/4

Født og oph.sig i Kepnæs?? og ditto Næsseby. I klokkerboken ser det annerledes ut og der står det "Født og oph. sig i Angsnæs"  (https://media.digitalarkivet.no/view/9787/88619/1). 

[Else B. Rustad]

Til nr. 1:

 

Født og oph. sig i Rep.nes. (Skal kanskje være Repparneset?)
Født og oph. sig i Næsseby

[Inger Petterson]

Tusen takk for hjelpen alle sammen :)