Anne Johanne Lefler - Garnisons Sogn 1763

[Anders J. Moen]

Er det noen som greier å tyde denne danske kilden for meg?

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Dette ser ut som dåp i ei kyrkjebok.

Men danske kyrkjebøker ligg vel på nettet? Har du ei lenkje?

Det er mykje enklare når vi får sjå samanhengen osv. 

 

Her er det uklart om denne innførsla gjeld "Margretha Maria Elisabeth" (altså namnet over) eller "Anne Johanne" (namnet under).

teksten om lag sånn:

til venstre.

"d. 11de(?) fadr, Johann Jørgen Leffler af

Obriste: Schøllers Comp: Artill

Corps, Modr, Anne Birgitte Jens

daat., barned" 

til høgre:

"Test: Srgl. Jacob Friderich. Lars

Svendsen Lund, Jochum Kønsler,

Dorthe Dyckler, Anne Lathe(?)Torp."

 

 

[Else B. Rustad]

18 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

 Anne Lathe(?)Torp."

 

Jeg tror heller det står slik: ...Anne Cathr. Torp

[Anders J. Moen]

Takk skal dere ha! 😀 Det er fra døpte i Garnisons Sogn i København. Hun er min 3-tipp oldemor med moren Anne Birgitte Jensdatter. Johan Jørgen Lefler har jeg greidd å føre tilbake til Weimar i Tyskland, men Anne Birgitte Jensdatter er fremdeles en gåte. Lefler var militær og flyttet til Bergen etter at Anne Birgitte døde i 1777 og giftet seg på nytt. Jeg må prøve å finne ut av fadderne i første omgang.

[Anders J. Moen]

😀

Endret Mai 14, 2021 av Anders J. Moen