Fuzzy søk - har jeg misforstått?

[Anne-Lise Hansen]

Jeg skulle søke etter Asta Johanne Bjerknes. I adresseboken er farens etternavn skrevet med -æ - Bjerknæs, så for å få med de to mulige skrivemåtene søkte jeg med Bjerknes ~1, men null treff..

 

https://www.digitalarkivet.no/census/search/1910/36392?fornavn=Asta+Johanne&etternavn=Bjerknes+~1&kjonn=&familiestilling=&sivilstand=&yrke=&fodselsaar=&fodested=&alder=&ny_husholdning=&bostatus=&sedvanlig_bosted=&antatt_oppholdssted=&statsborgerskap=&trossamfunn=&bygning_for_natteopphold=&arbeidsledig=&etnisitet=&spraak=&merknader=&utflyttingsaar=&tilbakeflyttingsaar=&bosted_i_norge=&bosted_i_amerika=&stilling_i_amerika=&merknader_amerika=&bosted=&gaardsnummer=&bruksnummer=&gaardseier=&hustype=&beliggenhet=&etasje=

 

Samme nedslående resultat med Bjerknæs ~1.

 

Har jeg misforstått bruken av ~ tegnet?

 

 

Jeg får riktig treff med Bjerkn*s eller Bjerkn* (eller også Bjerknes uten trunkering):

 

https://www.digitalarkivet.no/census/search/1910/36392?fornavn=Asta+Johanne&etternavn=Bjerkn*s&kjonn=&familiestilling=&sivilstand=&yrke=&fodselsaar=&fodested=&alder=&ny_husholdning=&bostatus=&sedvanlig_bosted=&antatt_oppholdssted=&statsborgerskap=&trossamfunn=&bygning_for_natteopphold=&arbeidsledig=&etnisitet=&spraak=&merknader=&utflyttingsaar=&tilbakeflyttingsaar=&bosted_i_norge=&bosted_i_amerika=&stilling_i_amerika=&merknader_amerika=&bosted=&gaardsnummer=&bruksnummer=&gaardseier=&hustype=&beliggenhet=&etasje=

 

 

[Espen Tønnessen]

Hei. Du har ikke misforstått.

 

Årsaken er vi har ikke lagt om søkene for folketellinger, kirkebøker osv. enda. Det er bare Finn kilde og personsøkene som er lagt om. Så her må du bruke de gamle metodene.

Men en annen ting: Det er av betydning om du har mellomrom mellom ordet og ~1. Du må ikke ha mellomrom.

[Anne-Lise Hansen]

Åja. Da forstår jeg. 💡

 

Nei, ingen mellomrom. 

 

Takk for svar, Espen. 🙂

[Winther Kaya]

På 15.5.2021 den 11.59, Espen Tønnessen skrev:

Hei. Du har ikke misforstått.

 

Årsaken er vi har ikke lagt om søkene for folketellinger, kirkebøker osv. enda. Det er bare Finn kilde og personsøkene som er lagt om. Så her må du bruke de gamle metodene.

Men en annen ting: Det er av betydning om du har mellomrom mellom ordet og ~1. Du må ikke ha mellomrom.

Kan vi få tilbake muligheten vi hadde med trunkering ved søk som f.eks *isto* - det fungerte som bare det. Vil ha tilbake det som fungerte. Bruk heller det derre Fuzzy-søk greiene i tillegg til, ikke isteden for. Mulig dere som utvikler søkemulighetene ikke selv er brukere av tjenesten, og ikke skjønner helt hva som er frustrasjonen her? 
Svar utbedes, Hr. Tønnessen, får vi tilbake mulighet for å søke med trunkering ála *isto*? Det hadde vært gull verd, spesielt siden vi har massevis (ikke overdrivelse) av spinnville transkriberinger fra AMF, og da var det gull verd å kunne søke på "gamlemåten".