Torgeir Herlaugsen, døbt 1837, tyding

[Asbjørn Ramsøy]

Navnene er utydelige, og da kan vi like gjerne tyde hele innførselen.

Det er nummer 17.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/11773/48631/15

[Richard Johan Natvig]

Her har "vi" forsøksvis tyda det heile:

 

4de Decbr / 25de Decbr

Torjer do[=Vangen]

ægte

Gbr Herlaug Torjers. Vibaas  /  Torbjør Anvesdatter

Anfind Anves. Schutle, Brynild Aslags. Oppeland, Torjer Daniels. Mølster, Ingebor Knudsdr. Vibaas, Christi Torjersd. Ringheim

Hjemmedøbt af Brynild Aslags. Oppeland

[Asbjørn Ramsøy]

Takk for hjelpen