Gå til innhold
Arkivverket

Tydehjelp og litt annet


Inger Petterson
 Del

Recommended Posts

1. Stilling på faren til Sofie Mathilde, mellom nr. 15 og 16?

    https://media.digitalarkivet.no/view/285/5

 

2. Hvordan registerer jeg det alternative navnet som er skrevet med blyant over navnet på barnets far på nr. 6?

    https://media.digitalarkivet.no/view/285/12

 

3. Hva står det foran Ægteviede i klammene under navnet på foreldrene på nr. 21?

    https://media.digitalarkivet.no/view/285/16

 

4. Fornavn på far og siste ord i det som står i klammer under navnet på foreldrene?

    https://media.digitalarkivet.no/view/285/19

 

5. Første ordet i det som står skrevet vertikalt på venstresiden på arket?

    https://media.digitalarkivet.no/view/285/29

 

6. Hva gjør jeg med sistemann på siden. Skal årstallet være 1864 som på de andre? Ifølge kommentaren under dåpsdatoen kan det kan se ut som han er døpt i 1865.

    https://media.digitalarkivet.no/view/285/43

Lenke til kommentar
Del på andre sider

1. Svenske

 

2. Det opprinnelige Ole Persen er ikke strøket over, og det står også i klokkerboken (https://media.digitalarkivet.no/view/9787/41). Per Olsen ? er som du skriver åpenbart føyd til senere og skriveren har dessuten vært usikker og satt et ?. Det står heller ingenting i merknadsfeltet som skulle tilsi at navnet skulle endres. Her ville jeg rett og slett skrevet Ole Persen i navnefeltene, og satt følgende kommentar i merknadsfeltet: E: Navnet Per Olsen ? er føyd til senere.

 

3. senere

 

4. Jeg er ganske sikker på at barnefar heter Jørgen, selv om ø-en ikke er spesielt markert, jfr. Søfin. I klammen står Ægteviede 8 Dage senere

 

5. Optegned (her i betydningen innført)

 

6. Ja, og han er nok født i 1864. Det som står under dåpsdatoen (5. mai %14. Jan.% i Utsjok s. Jn.No. 101/1865) tyder bare på at det er et brev med journalnr 101 i 1865 som bekrefter at barnet er døpt i Utsjok i Finland denne datoen i 1864, men at brevet er datert i 1865. 

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.