Tyding av skriftelig materiale, hvor kan feil rapporteres?

[Bjørn Petter Løfall]

Hei!

 

Kan bruke denne posten som eksempel:

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000003829254

Den er tolket til å være Nils Gvilen Moe

men rett må være Niels/Nils Green Moe. Det står dessuten tittelen Botanisk Gartner i originalen som mangler i lenken.

 

Hvor melder man om feil? Og hvor kan man bidra til å supplere informasjonen?

 

 

[Remi]

Det er ikke mulig å rapportere feil på personer registrert av AMF (Ancestry, MyHeritage, FamilySearch), siden DA har bestemt at feil i disse filene må rettes ved å gjøre en full korrekturlesing av hele filen. Årsaken er at det er veldig mange feil i disse registreringene pga at registratorene ikke kunne det norske språket.