En utydelig setning.

[Marius Holm Enerud]

Heisan!

 

Jeg trenger hjelp til å tyde hele første linje her:

 

 

 

Link til original-dokumentet: https://media.digitalarkivet.no/view/21717/76

(linjen står øverst på høyre side)

 

 

Flott om noen kan hjelpe meg. 🙂

 

mvh

Marius

[Richard Johan Natvig]

Gir dette meining?

 

under Betingelse af at naadigst Samtykke dertil meddeler, tilladt min Tjenestekarl Ole

[Even Stormoen]

5 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

Gir dette meining?

 

under Betingelse af at naadigst Samtykke dertil meddeler, tilladt min Tjenestekarl Ole

 

‹Slått på målstreken› 😉 Mening eller ei, jeg leser nesten det samme. «meddeles».

 

Mvh

Endret Mai 21, 2021 av Even Stormoen

[Marius Holm Enerud]

Takk for hjelpen! 🙂

[Else B. Rustad]

Slettet

Endret Mai 24, 2021 av Else B. Rustad

[Richard Johan Natvig]

Meir kontekst på begge sider av denne linja gjer det tydelegare:

 

...  gjør vitterligt at have, under Betingelse af at naadigst Samtykke dertil meddeles, tilladt min Tjenestekarl Ole Amundsen at rydde og bebygge ...

Endret Mai 24, 2021 av Richard Johan Natvig