Tyding av det som står om foreldre og faddere ved dåp 1841 i Veøy (Tresfjord, Sylte)

[Birgit Gordon]

Ved Ingeborg Bergittes dåp i 1841 klarer jeg ikke å lese hva som står om foreldre og faddere. Dåpen er transkribert av AMF - Ancestry, MyHeritage og FamilySearch, men uten faddere og med feil bosted.

 

Transkribert : https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000040129292

Minibok nr 5. øverst til høyre: https://www.digitalarkivet.no/kb20070904680236

Klokkerbok nr. 6 nederst til høyre: https://www.digitalarkivet.no/kb20070911620290

 

Håper noen kan hjelpe med denne.

 

[Aase R Sæther - Gloppen]

Det er alltid vanskeleg med gardsnamn når ein ikkje er lokalkjend, så det er heilt sikkert rom for feilskrift her, men eg prøver, frå kyrkjeboka: 

 

Foreldre: Grd? Lars Nielsen og Britte Nielsd Nerem. Fadrar Gjert? Olsen Halseth, Lars Pedersen Nerem, Peder Hansen Baarsness, Lasse Olsen Rybdal, Anne Pedersdtr Nerem. Synnev Larsdtr Øverstedal.

 

 

Endret Mai 22, 2021 av Aase R Sæther - Gloppen

[Birgit Gordon]

Tusen hjertelig takk for hjelpen Aase 🙂

[Even Stormoen]

Et forsøk:

 

MINI:

27 Juni | Ingeborg Bergitta | 22de Aug | Hmd Lars Nielsen Britte Nielsd Nerem | Bjert Olsen Helseth, Lars Pedersen Nerem, Peder

Hansen Baarnæss (??), Ole ??dal, Anne Pedersdr Nerem, Syren(?) Larsdr Øverstedal

 

KLOK:

27de Juni 1841 | Ingeborg Birgjite Larsdr Nerem | Hjemmedøbt 29de ditto Confirmeret i Sylle (??) Kr 22de August | forældre lars Nielsen og Brith Nielsdr bor(?) og bruger Gaard paa Nerem | Bjarte Olsen Helseth Lars Pederss Nerem Peder Hans Baarsnæs Kirsti(?) OOlsdr Rybdahl Anne Andersdr Nerem Synnev Larsdr Øverstedahl

 

Mvh

Endret Mai 22, 2021 av Even Stormoen

[Even Stormoen]

Og der så jeg at Aase allerede hadde svart. Beklager.

 

 

Mvh

[Remi]

Ikke Lasse Olsen Rybdal, men Kersti Olsdr. Rybdal. Far Lars er Grd. og fornavnet til første fadder er Bjert, sammenlign med bokstaven B i jentas fornavn Bergitta og med bokstaven G i fornavnet Gjertrud til fadder 4 to dåper under. Ellers enig med Aase. 

Endret Mai 22, 2021 av Remi