Hva står det her?

[Petter Tenstad]

Hei

Er det noen som klarer å tyde hva som står under navnet Knud Tostensen? 
https://media.digitalarkivet.no/view/5899/30158/30

 

Og forklaringen til høyre for alderen her:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/5899/30158/29

Endret Mai 23, 2021 av Petter Tenstad

[Åsbjørg Susort]

"uconfirmeret idiot"

 

Legg inn link til innføringene

[Petter Tenstad]

  På 23.5.2021 den 20.02, Åsbjørg Susort skrev:

"uconfirmeret idiot"

 

Legg inn link til innføringene

Expand  

Takk. Trist å lese hvordan han ble omtalt, selv om jeg visste at han ikke var i vater. 

[Ivar S. Ertesvåg]

Det vert feil å lese dette ut frå dagens bruk av ordet "idiot". 

Det ser ut til at dette var i 1874.  Då var meininga med "idiot" noko i retning av psykisk utviklingshemma (evt. pga hjerneskade).

I mellomtida har "idiot" hatt den medisinske tydinga IQ under 35.

 

 

[Petter Tenstad]

  På 23.5.2021 den 20.17, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Det vert feil å lese dette ut frå dagens bruk av ordet "idiot". 

Det ser ut til at dette var i 1874.  Då var meininga med "idiot" noko i retning av psykisk utviklingshemma (evt. pga hjerneskade).

I mellomtida har "idiot" hatt den medisinske tydinga IQ under 35.

 

 

Expand  

Skjønner. Takk for opplysningen. I en slags biografi om den ene broren hans står han omtalt som åndssvak. 

[Even Stormoen]

  På 23.5.2021 den 19.49, Petter Tenstad skrev:

Og forklaringen til høyre for alderen her:

 

Expand  

 

Et forsøk:

 

Qvitrud i Rollag –

Døde paa en Handelsreise(?)

i Gausdal og begravet paa

Foldebo-Sogns Kirkegaard.

 

Mvh

[Gunnar Sigdestad]

Øvstrud?

[Åsbjørg Susort]

  På 23.5.2021 den 20.50, Even Stormoen skrev:

Døde paa en Handelsreise(?)

Expand  

Tror du kan ta vekk spørsmålstegnet her og heller plassere det bak Qvitrud 😄

Der er eg meir enig med Gunnar Sigdestad, men venter fortsatt på link...

 

 

[Even Stormoen]

  På 23.5.2021 den 21.07, Åsbjørg Susort skrev:

Der er eg meir enig med Gunnar Sigdestad,

Expand  

 

Det er jeg også, ved nærmere ettersyn. Takk 🙂

 

Mvh

Endret Mai 23, 2021 av Even Stormoen

[Even Stormoen]

  På 23.5.2021 den 21.07, Åsbjørg Susort skrev:

men venter fortsatt på link...

 

 

Expand  

 

Lenkene står vel rett over de forskjellige klippene i innlegg # 1?

 

Mvh

[Åsbjørg Susort]

  På 23.5.2021 den 21.13, Even Stormoen skrev:

Lenkene står vel rett over de forskjellige klippene i innlegg # 1?

Expand  

Oooops 😄

Var eg kanskje for rask 😮

[Even Stormoen]

  På 23.5.2021 den 21.16, Åsbjørg Susort skrev:

Oooops 😄

Var eg kanskje for rask 😮

Expand  

 

Som jeg skulle gjort det selv, og det gjør jeg – stadig vekk 🙂

 

Mvh

[Petter Tenstad]

  På 23.5.2021 den 21.16, Åsbjørg Susort skrev:

Oooops 😄

Var eg kanskje for rask 😮

Expand  

 

  På 23.5.2021 den 21.18, Even Stormoen skrev:

 

Som jeg skulle gjort det selv, og det gjør jeg – stadig vekk 🙂

 

Mvh

Expand  

 

Takk for hjelpen. Øvstrud og handelskarl er korrekt ut fra det jeg visste fra før 🙂