Vedlegg fra 1924

[CamillaEie]

Hei!

 

Er det noen her som klarer å tolke det som står i dette vedlegget/denne servitutten fra 1924? 

 

1924/900549-1/105 Forkjøpsrett Tinglyst

13.06.1924

 

Arkivverket SAO, Aker herredsskriveri, G/GB/Gba/Gbaa/L0069: Pantebok nr.I 69, 1923-1924, s.799-800.

[Even Stormoen]

Hei, velkommen i forumet!

 

Lenken din går dessverre bare til bestillingssiden, ikke til selve servitutten. 

 

Når du har siden oppe, klikk på tredje ikonet fra høyre (‹clipboard›) Da kopieres lenken og du kan lime den inn i innlegget ditt 🙂

 

Mvh

[Elin Galtung Lihaug]

Jeg ser ikke noe om forkjøpsrett på disse sidene:

Akershus fylke, Aker i Aker, Pantebok nr. I 69 (1923-1924), Pantebokside, Side 799-800
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20080626620909
 

[Else B. Rustad]

Hvilket nr. gjelder det, da, Camilla?

Nr. 262, 267, 268, 269 eller 270??

[CamillaEie]

Hei, det gjelder denne: 

https://www.digitalarkivet.no/tl20080626620909

 

Takk for hjelpen!

[Else B. Rustad]

Jeg må gjenta:

Hvilket nr. gjelder det??

Lenken din går både til nr. 262, 267, 268, 269 og 270!!

[CamillaEie]

Det gjelder hele dokumentet. 

Skulle gjerne fått tolket det som står om forkjøpsrett, takk for hjelpen. 

[Ivar S. Ertesvåg]

47 minutter siden, CamillaEie skrev:

Det gjelder hele dokumentet. 

Skulle gjerne fått tolket det som står om forkjøpsrett, takk for hjelpen. 

 

Det Else freistar å gjere deg merksam på, er at du viser til eit oppslag der 5 ulike dokument er førte inn. Dei fem dokumenta har neppe noko med kvarandre å gjere, bortsett frå at dei vart tinglyste på same dagen.

 

Når det er sagt ... dei tre første er pantobligasjonar, og fører neppe til nokon forkjøpsrett.  Deretter følgjer ei "Erklæring" og eit skøyte. 

Dersom det står noko om forkjøpsrett, er skøytet ein sannsynleg stad. Men til gjengjeld strekker dette seg over meir enn to heile sider.

For at det skal vere "hjelp til tyding" (i motsetnad til eit oppdrag), må du nok kunne tyde det meste sjølv, og så få hjelp til detaljar. I det minste

må du kunne seie kvar dei aktuelle setningane står. 

Statsarkivet i Oslo kan sikkert hjelpe deg med å finne folk som tek slike oppdrag.

Endret Mai 31, 2021 av Ivar S. Ertesvåg

[Rolf Gjølstad]

Øverst på side 803 står det om forkjøpsrett.

"Ved eventuelt salg av eiendommen eller nogen parcell av denne, såfremt sådant salg tillates, skal eieren eller eierne av tilgrænsende parceller har forkjøpsrett."

Litt hjelp kanskje?

 

Mvh Rolf G

[CamillaEie]

Tusen takk for alle svar. 

Rolf: her tror jeg vi er inne på noe, klarer dere å tolke om det står noe om ansiennitet vedr. forkjøpsretten? 

[Else B. Rustad]

Jeg kan ikke se noe om forkjøpsrett "øverst på side 803"??

[Even Stormoen]

3 timer siden, Else B. Rustad skrev:

Jeg kan ikke se noe om forkjøpsrett "øverst på side 803"??

 

Rimeligvis. Det står øverst på side 802. Litt tastesnubling, sannsynligvis. 😉

 

Mvh

[CamillaEie]

Hei, klarer noen å tolke det som står om forkjøpsretten? 

[Even Stormoen]

Et forsøk på hele nr. 270:

 

 

[800]

 

01 270 Stempelmerker kr 180. – Skjøte. Under-

02 tegnede godseier Harald Løvenskiold

03 skjøter og hjemler herved til Herr

04 Andreas Oulert(?) 2 parceller av min

05 eiendom Svartorsaker(?) idag Gnr. 25

06 Bnr. 2 som ved skylddelingsforretning

07 av 11 oktober 1922, tinglest 10 novem-

08 ber 1922 har faat lnr. 12 med  en

09 skyld av 7 øre og Bnr. 14 med en skyld

10 av 5 øre. Samt videre: 1 parcell av min

11 eiendom Svartorsaker(?) idag, Gnr. 25,

12 Bnr. 15, som ved skylddelingsfor-

13 retning av 1 mai 1923 har faat lnr. 16 med en

14 skyld af 1 øre. de to næstnevnte

15 parceller slaas sammen til en. De 3

16 parceller utgjør tilsammen ca 90. 58

17 maal og kjøpesummen er kr. 18000.-

18 som er betalt kontant. Salget er  for-

19 øvrig skeet paa følgende betingelser:

20 Parcellene er solgt kun til sportsbruk.

21 Hver parcell kan derfor kun bebygges

22 med en sportsstue med fornødne ut-

23 huse. Sportsstuen maa være i hyttestil.

24 Gnr. 25 Bnr. 14 og Bnr. 15 som støter

25 umiddelbart til hinanden, blir med

26 hensyn til bebyggelse at regne som en

27 parcel. Eiendommen kan ikke benyttes

28 til fast beboelse. Dog skal det være tillatt

29 at indrede beboelse i sportsstuene eller

30 i tilfælde i en særskildt bygning for folk

 

[801]

 

01 som er ansat til at ha opsyn med

02 sportsstuene og eiendommene. Det skal

03 være saadant folk forundt at indta

04 logerende eller (??) mot godt-

05 gjørelse eller overhode(?) gi husly for per-

06 soner som skjønnes at ville gaa paa

07 jakt eller fiske paa sælgerens eiendom-

08 me. Der maa ikke holdes jakthund

09 paa eiendommen. Saafremt opsyns-

10 folkene holder husdyr, er det forbudt

11 at la dette komme utenfor eiendommens

12 grænser. Eiendommen kan forøvrig ikke

13 benyttes til nogen bedrift, som med-

14 fører støi, lugt eller urenslighet og

15 ikke til restauration, danselokale eller

16 lignende, heller ikke til hundegaard

17 eller hundepensionat. Det paahviler

18 eieren at dra ansvar for, at søppel og avfald

19 samles og henbringes paa et bestemt

20 sted, hvor det ikke virker skjæmmende,

21 dog maa saadant avfald ikke uten

22 naboernes samtykke bringes nabogrænd-

23 sen nærmere end 10 meter. Grøfter for

24 (??) eller spildrænde maa ikke an-

25 lægges saaledes at der opstaar fare for

26 forurensning av vandløp, som tjener

27 andre til drikkevandsforsyning 2)

28 Eiendommen kan ikke indgjærdes.

29 Selgeren paatar sig ingen plikt til at

30 hindre beitning i skogen og overtar

31 intet ansvar for mulige følger av at

32 beitende kreaturer streifer ind paa

33 parcellene. 3) Kjøperen har rett til at benytte

34 de over sælgerens eiendom førende adkomstveie dog ikke med

35 andre fremkomstmidler end de hittil brukelige. Sælgeren

36 skal være berettiget til uten ersatning at omlægge så-

37 danne veie eller til at nedlægge nu bestående veie mot

38 at anvise nye adkomstveie, som ikke vesentlig besvær-

39 liggjør adkomsten. De anlagte veie langs Bjørnesjø og

40 Skjærsjøvassdraget(?) kan kun brukes til gående trafik.

41 Veier eller stier som går over parcellen kan ikke stænges.

42 Forøvrig tilkommer det ikke kjøperen nogen ret %til% av

43 nogensomhelst art over sælgerens tilgrænsende eller omlig-

44 gende eiendomme. Kjøperen har således heller ikke ret til

45 på sælgerens eiendomme at utøve nogen forfølg-

46 ningsret til vildt(?), reist(?) på de solgte parceller. 4 Uten

47 samtykke av sælgeren eller efterfølgende eiere av hoved-

 

[802]

 

01 bøllet kan parcellene ikke videre opdeles. Ved eventuelt

02 salg av eiendommen eller nogen parcel av denne, så-

03 fremt sådant salg tillates, skal eieren eller eierne

04 av tilgrænsende parceller ha forkjøpsret. Sælgeren

05 plikter derfor, når salgsavtale har fundet sted, at

06 underrette tilstøtende parceleiere om salget og at

07 gi disse en frist av 30 dage til at indtræ i kjøpet

08 på de i salgsavtalen bestemte vilkår. Samme

09 forkjøpsret tilkommer på samme måte hovedbøl-

10 lets eier. 5) Sælgeren forbeholder sig og efterfølgende

11 eiere av hovedbøllet ret til at dispensere parceleier-

12 en fra hvilkensomhelst av de ovennævnte indskrænk-

13 ninger i eiendommens benyttelse. Såfremt han eller

14 efterfølgende eiere sælger hovedbøllet i sin helhet,

15 skal han fremdeles være berettiget til at utøve

16 denne dispensationsret i egenskap av eier av hvil-

17 kensomhelst nærliggende og ham tilhørende skogeien-

18 dom. 6) Eiendommen overtas fra 15 mai 1924, fra

19 hvilken tid kjøperen betaler alle på eiendommen

20 faldende skatter, avgifter mv. I tilfælde av for-

21 sinket indbetaling av kjøpesummen svares 6% rente

22 fra dens forfaldstid. 7) Alle omkostninger ved han-

23 delens avslutning og gjennomførelse, deriblandt utgif-

24 ter til skylddelingsforretningen betales av kjøperen,

25 som også erlægges 2% provision av kjøpesummen

26 til Jens Tåsen. Vækerø pr. Lysaker st. den 15 mai

27 1924 Harald Løvenskiold.

 

Mvh

 

Endret Juni 7, 2021 av Even Stormoen

[CamillaEie]

Tusen takk for svar, Even S. Det var helt supert!