Hjelp til tyding av no 16, særskilte antekninger

[Jan Eikeland]

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0037784_00103

 

eget forsøk: antat for intrede  ... lærerinne seminariet  d 14/11....................

Endret Mai 30, 2021 av Jan Eikeland

[Even Stormoen]

Et forsøk:

 

annat(?) [eller kanskje heller attest] för inträde vid lärarinnesemin-

nariet d 14/11 (??)

do. do d 13/10 86

 

Mvh

 

EDIT: Og mens jeg ‹knoklet› med dette, og sendte svar, hadde du allerede funnet ut av det selv 🙂

Endret Mai 30, 2021 av Even Stormoen

[Richard Johan Natvig]

På 30.5.2021 den 21.40, Jan Eikeland skrev:

antat for intrede

 

På 30.5.2021 den 22.05, Even Stormoen skrev:

annat(?) [eller kanskje heller attest]

Eg trur nok det står attest, slik som t.d. her, midt på sida, same rubrikk, arb.attest till Norge ... https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0037784_00098#?c=&m=&s=&cv=97&xywh=2312%2C1036%2C6601%2C2798,

og andre stader. Noen stader bruker presten forkortinga att. for det same, som øvst på den sida teksten din er på, arb. att. till Amerika ...