Wergeland - Det dramatiske selskab

[Gunnar Bolstad - Oslohistorie.no]

I 1839 ba Henrik Wergeland om å få låne teaterlokalet til Det dramatiske Selskab, men det ble ikke noe av. Episoden lå bak en senere konflikt som jeg nøster litt i, og det foreligger flere innførsler i selskabets referater, både i direksjonen og i "Representationen". Selskabet satte en betingelse som jeg ikke helt får tak i - kan noen hjelpe?

Og i siste linje står det "Localet bevilliges ikke"?

[Richard Johan Natvig]

Eit forsøk:

Andragendet oversendes Representanterne til Afgjørelse

med Bemærkning: da Andragendet under nærværende Om-

stændighed har et ædelt Øiemed vil Directionen, uagtet

mulige Ubehageligheder, ikke nægte det Anbefaling, saa

fremt Herr Wergeland skaffer betryggende Sikkerhed 

for at fra det Offentliges Side Intet er imod Opførelse.

Med de fleste Stemmer antages:

Localet bevilliges ikke!

 

[Gunnar Bolstad - Oslohistorie.no]

Tusen takk! Det stemmer i hvert fall med debatten som dukket opp noen måneder senere. Da henger det sammen.