Gå til innhold
Arkivverket

August Olsson f. 2/9.1879, WW1 registreringskort USA: Arbeidsgiver navn?


Fredrik Klouman
 Del

Recommended Posts

August Olsson f. 2/9.1879 i  Sverige, bosatt i California 1918, har på sitt WW1 registreringskort i 1918 et arbeidsgivernavn jeg ønsker hjelp til å tyde.

 

Se post 17 på kortet:  https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-G17G-9SBW?i=1263&cc=1968530&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AKZK4-YFV

 

(Alt annet på kortet går greit å lese. Det fremgår at han er bosatt i Denair i Stanislaus i California, arbeider som Rancher, men navnet på arbeidsgiver har jeg altså trøbbel med).

 

Mvh

Fredrik Klouman

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Beklager, men kommer ikke inn på lenken, da jeg ikke er medlem av FamilySearch. Selv om ‹vi› normalt ikke er begeistret for bildeutsnitt – kan du legge ut et slikt? Så kan jeg (vi) i hvert fall gjøre et forsøk. Uten garantier for å lykkes 🙂

 

Mvh

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Det ser ut som

to b [=be] on Coats place

 

image.png.95d8a742a7fe0aaf51d7f4e4edb456cb.png

(lesinga place, jf. bilde 1205, ein anna Rancher, og: on ... place

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

6 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

Det ser ut som

to b [=be] on Coats place

 

image.png.95d8a742a7fe0aaf51d7f4e4edb456cb.png

(lesinga place, jf. bilde 1205, ein anna Rancher, og: on ... place

 

Virker aldeles korrekt! 🙂 – Mao. Hjertens enig.

 

Mvh

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Anne-Lise: Det som står i høyre marg er:  North of Turlock.  

(Jeg vet for øvrig at han senere skaffet seg en gård i Hughson som er noen miles nord for Turlock).

 

Mvh
Fredrik Klouman

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Logg inn for å kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn



Logg inn nå
 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.