Martha Veum Jellinek (1889-1980) - frå Jostedalen til Bognor Regis, Sussex, England - fleire detaljar om livet hennar?

[Lars E. Øyane]

Eg freister finna fleire detaljar om denne jenta frå Jostedalen som i si tid flytte til England og lurer på om nokon har tips å komma med:

 

Martha Olsdotter VEUM, fødd i Jostedalen 20.4.1889, var i 1910 husstyrar på Tørvis hotell i Marifjøra: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036724003693

og i 1912 kokkepike hjå ein skipsreiar i Bergen: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01105551028600

 

Men på eitt eller anna tidspunkt flytte Martha til England, og me ser ho gifte seg i 3. kvartal 1928 i Marylebone, Middlesex, England med Charles J. JELLINEK: https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/8753/images/ons_m19283az-1416?treeid=&personid=&hintid=&queryId=6c7993b0e2c50f3d807924c23f8c2aed&usePUB=true&_phsrc=Nzx25955&_phstart=successSource&usePUBJs=true&pId=49960774

 

Frå Jostedalen vert det fortalt at Martha Jellinek som enkje skal ha drive ein feriestad i Bognor Regis, Sussex der ho døydde 25.2.1980.  Dei var barnlause, men skal ha teke til seg ei brordotter hans.

 

Eg er særleg interessert i fleire detaljar om Charles J. Jellinek, data for fødsel og død, yrke, bustadar?  Kanskje finst det ein liktale (obituary)?

 

Eg takkar som mykje på førehand for alle gode tips!

[Grethe Flood]

7 timer siden, Lars E. Øyane skrev:

Frå Jostedalen vert det fortalt at Martha Jellinek som enkje skal ha drive ein feriestad i Bognor Regis, Sussex der ho døydde 25.2.1980.  Dei var barnlause, men skal ha teke til seg ei brordotter hans.

 

????

Type hendelse: Death Registration
Navn: Martha Jellinek
Hendelsesdato: 1980
Sted for hendelse: Chichester, Sussex, England
Registration District: Chichester
Volume: 18
Affiliate Line Number: 20
Registration Quarter: Jan-Feb-Mar
Registration Year: 1980
Birth Date (available after June quarter 1969): 22 Apr 1897
 

[Grethe Flood]

Jeg vet at du kjenner til folketellinger i Storbritannia og hvilke sperrefrister som finnes der, men legger ut lenke til nettsidene til National Archives om folketellinger: https://www.nationalarchives.gov.uk/help-with-your-research/research-guides/census-records/

 

Folketellinger etter 1911 ser ut til å ha den samme sperrefristen som norske, statlige folketellinger = 100 år og kan bare brukes til statistikk. Folketellingen 1921 er sperret til den blir gjort tilgjengelig on line tidlig i 2022. Folketellingen 1931 gikk tapt i brann i 1942 og det ble ikke tatt opp noen folketelling i 1941 pga andre verdenskrig. 

 

Da er det ikke så mye å hente i folketellingene, ser det ut som. Da må det kanskje bli aviser eller hvis noen har publisert noe i feks Ancestry om de aktuelle personene. 

 

Jeg finner noe på Geni, men det er ikke flere opplysninger enn du allerede har. Legger imidlertid inn lenkene:

https://www.geni.com/people/Jellinek/6000000080355415902

https://www.geni.com/people/Marthe-Olsdotter/6000000038287397863

[Grethe Flood]

Jeg har søkt på Jellinek på FS - UK census 1911:

https://www.familysearch.org/search/record/results?q.surname=jellinek&q.residencePlace=united kingdom&q.residenceDate.from=1911&q.residenceDate.to=1911&f.recordType=3&count=20&offset=0&m.defaultFacets=on&m.queryRequireDefault=on&m.facetNestCollectionInCategory=on