Hvor kom navnet Steitin fra?

[Kai Ståle Ødegård]

Hei,

 

Min Tippoldefar var en Lars "Svart-Lars/Hesteskjærer-Lars" Larsen Steitin  (3. aug 1802 - 16. des 1891).

Hans far var muligens Henrik Danielsen (18. des 1757 - ?).

 

Men hvordan oppstod egentlig navnet Steitin?

Er det er stedsnavn kanskje? Eller betyr det noe?

 

Lurer på om noen her kunne kaste noe lys over dette navnet?

 

Vennlig hilsen

Kai Ståle

 

[Torbjørn Wolden]

I Gards- og ættesoge for Bruvoll skolekrets og Raudsand nevnes Lars Steitin. Her står det at hans svigerfar slo seg ihjel «ved I drukkenskab at falde mod en sten» i 1869.

Et personsøk viser at det kun er denne familien som har brukt dette etternavnet. Ved dåpen til Ingeborg Oleanna i 1879 står det en merknad at faren er tater. Kanskje Steitin er en variant av bynavnet Stettin (Szczecin) i Polen?

[Dag T. Hoelseth]

Bør sjekke om det gis noen forklaring i NST-artiklene publisert 2007 og 2008? Har ikke mulighet til å sjekke her jeg er akkurat nå (ei heller gi mer nøyaktige henvisninger).

 

DTH

Endret Juni 23, 2021 av Dag T. Hoelseth

[Kai Ståle Ødegård]

1 hour ago, Torbjørn Wolden said:

I Gards- og ættesoge for Bruvoll skolekrets og Raudsand nevnes Lars Steitin. Her står det at hans svigerfar slo seg ihjel «ved I drukkenskab at falde mod en sten» i 1869.

Et personsøk viser at det kun er denne familien som har brukt dette etternavnet. Ved dåpen til Ingeborg Oleanna i 1879 står det en merknad at faren er tater. Kanskje Steitin er en variant av bynavnet Stettin (Szczecin) i Polen?

Takker.

 

Jøss, Lars var 77 år gammel da han fikk Ingeborg?

 

Hilsen

Kai

[Arnold Skundberg]

Lars Larsen Steitin var nok en driftig kar for han hadde flere barn på sine gamle dager,Vilhelmine Fredrikke født 1877. 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070326610116   Når det gjelder navnet Steitin må jo det være et stedsnav, for en

Nikolai Larsen står oppført med Steitin som fødested. Nicolai Larssen - Ministerialbok for Veøy prestegjeld 1846-1877 (1541P) - Digitalarkivet

 

Mvh Arnold.

[Ivar S. Ertesvåg]

2 timer siden, Arnold Skundberg skrev:

Når det gjelder navnet Steitin må jo det være et stedsnav, for en

Nikolai Larsen står oppført med Steitin som fødested. Nicolai Larssen - Ministerialbok for Veøy prestegjeld 1846-1877 (1541P) - Digitalarkivet

 

Det er feil i avskrifta.  I originalen står det ikkje fødestad, berre etternamn, på far.  nr. 32 her. 

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, 547/L0603: Ministerialbok nr. 547A05, 1846-1877, s. 136
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070327640837

 

[Arnold Skundberg]

Hva står det bak Nicolai Larsen da? jeg syns det stod Steitin.

Mvh Arnold.

 

[Ivar S. Ertesvåg]

1 time siden, Arnold Skundberg skrev:

Hva står det bak Nicolai Larsen da? jeg syns det stod Steitin.

Jau - men det står som etternamn. Ikkje sagt noko om fødestad eller bustad.

[Arnold Skundberg]

8 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Jau - men det står som etternamn. Ikkje sagt noko om fødestad eller bustad.

ok Arnold.

[Marianne Hella]

Stetind er Norges nasjonalfjell, ligger i Narvik kommune. Jeg kan ikke dialekten der oppe, så jeg vet ikke om "Steitind" kan være/ha vært lokal uttale. Det er jo ikke urimelig langt unna Rødsand, hvis det er Rødsand på Senja?

[Ivar S. Ertesvåg]

På 24.6.2021 den 9.39, Marianne Hella skrev:

Stetind er Norges nasjonalfjell, ligger i Narvik kommune. Jeg kan ikke dialekten der oppe, så jeg vet ikke om "Steitind" kan være/ha vært lokal uttale. Det er jo ikke urimelig langt unna Rødsand, hvis det er Rødsand på Senja?

 

På 23.6.2021 den 13.44, Torbjørn Wolden skrev:

I Gards- og ættesoge for Bruvoll skolekrets og Raudsand nevnes Lars Steitin. Her står det at

 

 

Dette Raudsand ligg vel på Averøya, vest for Kristiansund, Normøre - altså eit godt stykke frå Stetind i Nordland.

 

Det er vel meir sannsynleg at det har med Stettin i noverande Polen å gjere.

(Men samanhengen kan godt vere som for forfattar/visekunstnar m.m. Prøysen; han hadde namn frå ein husmannsplass kalla Prøysen,

som igjen var kalla etter området Preussen ved Austersjøen.)

 

[Marianne Hella]

På 25.6.2021 den 14.14, Ivar S. Ertesvåg skrev:

 

 

Dette Raudsand ligg vel på Averøya, vest for Kristiansund, Normøre - altså eit godt stykke frå Stetind i Nordland.

 

Det er vel meir sannsynleg at det har med Stettin i noverande Polen å gjere.

(Men samanhengen kan godt vere som for forfattar/visekunstnar m.m. Prøysen; han hadde namn frå ein husmannsplass kalla Prøysen,

som igjen var kalla etter området Preussen ved Austersjøen.)

 

Beklager, leste ikke godt nok. Når det er Møre & Romsdal er det et stykke unna Nordland, ja 🙂

[Per Otto E Asak]

På 25.6.2021 den 14.14, Ivar S. Ertesvåg skrev:

 

 

Dette Raudsand ligg vel på Averøya, vest for Kristiansund, Normøre - altså eit godt stykke frå Stetind i Nordland.

 

Det er vel meir sannsynleg at det har med Stettin i noverande Polen å gjere.

(Men samanhengen kan godt vere som for forfattar/visekunstnar m.m. Prøysen; han hadde namn frå ein husmannsplass kalla Prøysen,

som igjen var kalla etter området Preussen ved Austersjøen.)

 

Stetin  polsk Szczecin var viktig handelssted for det tyske Pommern. Det var ganske vanlig at nordmenn kalte opp en plass etter en by noen har vært. Således kom utenlandske navn som f.eks Stettin, Preussen, Bayeren til Norge oftest som plass navn.